日本語 での 歴史的発展 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ダイヤモンド採鉱事業と、その歴史的発展の詳細な説明です。
本書では、グローバルな自由市場が、歴史的発展の鉄則ではなく、政治構想であると立証している。
A global free market is not an iron law of historical development but a political project….実際には、批評家に強く要請するpentateuchalに関する法律の聖域は、犠牲は、お祭り、聖職に就くと、さまざまな段階に同意するポストモザイク歴史的発展;
The critics urge the fact that the Pentateuchal laws concerning the sanctuary, the sacrifices, the feasts, and the priesthood agree with different stages of post-Mosaic historical development;この分配の仕方は、社会的生産組織体そのものの特殊な種類と、これに照応する生産者たちの歴史的発展程度とに応じて、変化するであろう。
The mode of this distribution will vary with the productive organization of the community, and the degree of historical development attained by the producers.フォイエルバッハの新しい宗教の核心をなしていた抽象的人間を礼拝することは、現実の人間とその歴史的発展とにかんする科学によって置きかえられなければならなかった。
The cult 共産主義は否定の否定としての肯定であり、それゆえに人間的な解放と回復との、つぎの歴史的発展にとって必然的な、現実的契機である。
Communism is the position as the negation of the negation, and hence, the actual phase necessary for the next stage of historical development in the process of human emancipation and rehabilitation.その国の歴史的発展段階があります。
It is a historical development in this country.生薬の資源及び歴史的発展の研究。
Research on the historical development of crude drugs and resources.海洋野生生物の複雑な地球規模の密売ネットワークの歴史的発展。
The historical development of complex global trafficking networks for marine wildlife.歴史的発展によってもたらされた大量の問題のうち、今日最も深刻な問題は社会慣性を克服することを目的としています。
Of the mass of problems posed by historical development, the most acute problem today is aimed at overcoming social inertia.歴史的発展の長いプロセスでは、場所を形成する李民謡は、さまざまな種類を歌う別の曲に住んで。
In the long process of historical development, Yi folk songs, forming a place to live in a different song to sing different kinds.このコースでは、キリスト教会の起源と長年にわたる歴史的発展、またそれに影響を与えた主要なイデオロギーを研究します。
This course studies the origins of the Christian church and its historical development throughout the years as well as the primary influential ideological system that affected it.完全に理不尽かかわらず、キリスト教の観点から、少なくともことを示し、歴史的発展の理論の弱点です。
Though wholly untenable from a Christian point of view, it shows at least the weakness of the historical development theory.しかし、世界的な大麻業界の歴史的発展は、企業に自社の品種の特許を取得させる大きな動機となりました。
But the historic developments in the global cannabis industry have created huge incentive for companies to patent their own strains.彼の活躍は、ウィーンの科学的雰囲気の歴史的発展の時宜を得たものだった。
His activities fitted well into the historical development of 持続可能な食物システム、その歴史的発展、生態学的基盤、社会経済的ダイナミクス、政策的側面、現代の食物システムを作り出す文化的価値を理解するための複雑なシステムアプローチを開発する。
Develop a complex systems approach to understanding sustainable food systems, their historical development, ecological foundations, socio-economic dynamics, policy aspects and the cultural values that create contemporary food systems.年9月25日、新疆は平和裏に解放され、1955年10月1日、新疆ウイグル自治区が成立し、新疆の歴史的発展の新しい一ページが開かれた。
On October 1, 1955, the Xinjiang Uygur Autonomous Region was established, opening a new page for historic development in Xinjiang.ブルジョア歴史家たちが僕よりずっと前に、この階級闘争の歴史的発展を叙述したし、ブルジョア経済学者たちは諸階級の経済的解剖学を叙述していた。
Long before me, bourgeois historians had described the historical development of this struggle of the classes, and bourgeois economists the economic anatomy of the classes.歴史的発展の長いコースでは、"裕福な土地は、"成都文明の広範かつユニークな地域の特性を形成し、有形無形の文化遺産のカラフルで長い歴史を作成しました。
In the long course of historical development, the"Land of Abundance" created a colorful and long history of the tangible and intangible cultural heritage, forming a broad and unique regional characteristics of the Chengdu civilization.年度は、域内協調関係に関して、植民地時代以前からの歴史的発展、金融面での国際協力、貿易・投資やテクノロジーの域内での相互補完や伝播について事例研究を行いました。
This year, the research group conducted case studies regarding regional collaboration, including historical development since the pre-colonial period, international cooperation in the area of finance, and regional complementarity and the spread of trade, investment, and technology.
