日本語 での 幹細胞研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シリコーン浸対物レンズを用いた植物受精卵の胚発生における長時間ライブイメージング|オリンパスライフサイエンス生命科学研究における胚発生は顕微鏡技術の進化と共に研究が進み、特に動物胚発生はES細胞のような幹細胞研究まで広く発展してきました。
Application of silicone immersion objectives to long-term live-cell imaging of plant zygote embryogenesis| OLYMPUS生命科学 Plant zygote embryogenesis Studies 投資家が投資すると特許保護を求めるために、ヨーロッパでは長い間、それらの開放性と少数の法的規制に幹細胞研究で高い評価を得ています.しかし、,幹細胞の発見の特許の可能禁止は欧州で迫り来ると,それは明らかな利点で幹細胞研究支持する他の国々を置いています。
Europe has long gained a reputation in stem cell research due to their openness and fewer legal restrictions for investors to invest and to seek patent protection. However, with the possible ban on the patenting of 地球温暖化に関する異なる見解を抑圧しようとする努力は、胚性幹細胞研究からダーウィン進化論に至る、議論の余地ある広範囲な科学的問題についての「合意」なるものに疑義をもつことを、悪魔の所業のように思わせ、健全な議論への意欲を「科学への挑戦」と位置づける、より大きなキャンペーンの一部であるにすぎない。
The effort to suppress dissenting views on global warming is a part of a broader campaign to demonize any questioning of the“consensus” view on a whole range of controversial scientific issues- from embryonic stem-cell research to Darwinian evolution- and to brand such interest in healthy debate as a“war on science.”.迅速な開発と幹細胞研究と治療の分野に強い関心があったとしてマレーシアはかなり遅れではありません.これは、4月に発表されました2011Stempeutics研究マレーシアSdnBhd社は、地元当局からの承認を受けた後、幹細胞ベースの薬物に対するそれらの臨床試験を開始すること。
Malaysia is not far behind as there has been rapid development and keen interest in the area of stem cell research and therapy. It was announced in April 2011 that Stempeutics ヒト胚（はい）の破壊を助長しかねない幹細胞研究に対する連邦政府の資金供給を認めないブッシュの考えの根底には、この信念がある。ブッシュ政権は、幹細胞研究が1億2千800万の国民を蝕む病気の新しい治療法が見つかるかもしれないとする科学者の説があることを認めてはいるが、ブッシュの観点からは、この展望は明らかに、ヒト胚（はい）の破壊を正当化するものではない。
That belief lay behind Bush's denial of federal government funds for stem-cell research that could encourage the destruction of human embryos. Although the Bush administration acknowledged that some scientists believe stem cell 幹細胞研究と再生医療期待。
Stem cell research and regenerative medicine.幹細胞研究に関するニュース記事のコレクション。
漢方医学と幹細胞研究のハイブリッド治療。
Hybrid treatment of Chinese medicine and stem cell research.幹細胞研究についてのニュース記事のコレクション。
A collection of news articles about stem cells and research.幹細胞研究は殺人行為よ！〉。
Stem cell research is murder!引数のと反対のクローニングおよび幹細胞研究。
Arguments for and Against Cloning and Stem Cell Research.幹細胞研究は資金調達の優先事項です。
Therefore funding stem cell research is a priority.幹細胞研究を含む、ヒトおよび動物のクローニング。
Human and animal cloning including stem cell research.幹細胞研究の2つのタイプがあります：。
There are two different types of stem cell research.植物幹細胞研究を加速させる植物ホルモンの高分解能検出。
Visualization of plant hormones with high spatiotemporal resolution accelerating plant stem cell research.州議会は、幹細胞研究に関する規制を含む請求書を渡し。
State Legislature passes bills including restrictions on stem cell research.幹細胞研究は、新たな医療の可能性をもたらします。
Stem cell research holds great potential to revolutionize healthcare.幹細胞研究は再生医療を一歩近づけるが、論争もある。
Stem cell research brings regenerative medicine a step closer, but there is also controversy.Hanaway、ブルナーは、胚性幹細胞研究に反対してキンダーに参加。
Hanaway, Brunner join Kinder in opposition to embryonic stem cell research.病気の患者となりますだからこそ幹細胞研究は我々全員にとってとても重要です。
All of us, or people we care about, become patients, and that's why I think that stem cell research is incredibly important for all of us.
