幼稚園児 - 英語 への翻訳

• kindergarten children
• preschool children
• kindergartners

日本語 での 幼稚園児 の使用例とその 英語 への翻訳

この問題は幼稚園児なら５～１０分で解くことができます。
This problem can be solved by pre-school children in 5-10 minutes.

IPhoneが登場した年に生まれた子どもたちは現在、幼稚園児だ。
A child born the day the iPhone shipped would be kindergarten age today.

なんせ、もう40年近く前の事だし、その当時はまだ幼稚園児だったもので・・・。
That's 30 years ago, surely you were still in kindergarten then.

当社は、ビオトープ「フジクラ木場千年の森」で、近隣の幼稚園児約30名とその保護者をお招きして芋掘りの会を開催しました。
Our company invited about 30 kindergarten children and their guardians to the Biotope"Fujikura-Kiba Millennium Woods" for a potato digging event.

フジクラは、ビオガーデン「フジクラ木場千年の森」に、近隣の幼稚園児約30名とその保護者をお招きし、芋掘りを体験してもらいました。
Our company invited about 30 kindergarten children and their guardians to the Biotope"Fujikura-Kiba Millennium Woods" for a potato digging event.

コネチカット州ニュータウンで小学校一年生や幼稚園児20名が犠牲になった銃乱射事件がきっかけです私たちが見た世間の反応は―何が起こったかと言いますと。
It was really the 20 murdered first graders and kindergartners in Newtown, Connecticut, and the response that we saw afterwards where-- well, look what's happened so far.

ある現場での撤去作業では、平成十八年の日付が刻まれた幼稚園児用のトロフィーと子供用の絵本やおもちゃを発見しました。
At one site that I was cleaning at, I found a trophy for a kindergarten child dated"Heisei 18th year"(5 years ago), a couple of children picture books, and toys.

彼らは幼稚園児、大学院生またはどこかの間かどうかはあなたの教師と、生徒にぴったりのデスクを見つけることの私達の選択を参照します。
Browse our selection to find the desk that's just right for your teachers and their students, whether they're kindergartners, graduate students or somewhere in between.

任意の幼児、幼稚園児や幼稚園年齢の子供は、単に自分の指で矢印に従うことによって、英語と英語のアルファベットを学ぶことができます。
Any toddler, kindergartener or preschool age child can learn English and the English alphabet simply by following the arrows with their finger.

幼稚園児から中学生までを対象にしたTOSS子ども調査*によると、子どもがクリスマスプレゼントにほしいものの1位は「ゲーム機・ゲームソフト」(42%)だった。
A TOSS survey of children from kindergarten to junior high* found that the most popular presents were computer game consoles and game software 42.

回忌の特別事業もある今年は、お子さんでは幼稚園児、小学生、中学生に加えて、初の高校生のボランティアも。
This year, there is a special project that has been overdue 800 timesIn addition to kindergarten children, elementary school students, junior high school students, the first high school volunteers.

幼稚園児や小学生の頃、田畑、池、林でセミやコオロギなどの昆虫やカエルを獲り、家で飼ったりしました。
When I was a kindergarten and elementary school pupil, I caught cicadas, crickets, other insects and frogs in the rice paddies, fields, ponds and woods, and kept them at home.

前方に行き、あなたの生命の残りを今日始めなさい!ChristinaKhanは幼稚園児の母であるフルタイムで働いている間大学に通った。
Go ahead and start the rest of your life today! Christina Khan is a mother of a preschooler that attended college while working full time.

AH3亜型は第42週に初めて埼玉で幼稚園児から分離され(IASR27:337,2006)、AH1亜型は第46週に初めて山梨で家族内感染事例から分離された(IASR27:337-338,2006)。
Influenza AH3 virus was first isolated in week 42 from a kindergartner in Saitama Prefecture(IASR 27: 337, 2006) and AH1 viruses in week 46 from four cases of a familial outbreak in Yamanashi Prefecture IASR 27: 337-338, 2006.

当時は幼稚園児だった女の子が今では子を持つお母さんになって次の世代でもお付き合いが続いたり、私の調律したピアノが縁で音楽人生が楽しくなったとお話いただいたり。
A girl who was in a kindergarten now became a mother with a child and her child started learning here. People talk to me that their music life became much happier because of a piano that I tuned several time for them.

田舎だったから、幼稚園児から中学生くらいの大きい子供たちまで、学ぶのも遊ぶのもみんな一緒。いろんな知恵を子供同士でシェアしたり、10歳くらい歳の離れた子ども同士で勝負をしたりね。年上に負けてもあたりまえなんだけど、負けたら悔しくて、次は何とか勝とうとするんだよね」。
Because it was a rural community, we all played and learned together, from preschoolers to teenagers, all together. We shared a lot of knowledge and even challenged kids that were ten years older. It was obvious that we will lose to older kids, but it hurt just the same and led to new strategies for beating them next time.”.

まだまだ幼稚園児レベルです。
It is still kindergarten level.

対象：幼稚園児〜中学生。
Kindergarten- Junior High.

対象：幼稚園児～小学4年生。
Kindergarten- 4th grade elementary.

彼女は幼稚園児ではない。
She is not a child of privelege.