日本語 での 未熟児 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
妊娠中の梅毒は、毎年約305000胎児および新生児の死亡につながり、未熟児、低出生体重や先天性疾患で死亡するリスクが高い215000乳児を残します。
Syphilis in pregnancy leads to about 305,000 fetal and neonatal deaths every year and leaves 215,000 infants at increased risk of dying from prematurity, low birth weight, or congenital disease.妊娠中の梅毒は、毎年約305000胎児および新生児の死亡につながり、未熟児、低出生体重や先天性疾患で死亡するリスクが高い215000乳児を残します。
Syphilis in pregnancy leads to approximately 305,000 fetal and neonatal deaths every year and leaves 215,000 infants at increased risk of dying from prematurity, low-birth-weight or congenital disease.米国では、例えば、未熟児、糖尿病性網膜症および加齢性黄斑変性症の網膜症は、それぞれ、乳児、労働年齢の成人および高齢者の失明の主な原因である。
In the US, for example, retinopathy of prematurity, diabetic retinopathy and age-related macular degeneration are the principal causes この簡単な介入によって、おそらく何千という未熟児の命が救われてきました。コクランのロゴ使用に関する詳細については、コクランコミュニティサイトの「ロゴおよび承認方針」を参照してください。
This simple intervention has probably saved thousands of premature babies. For more information on using the Cochrane logo, please see our'Logo and endorsement policy' on the Cochrane Community site.私は未熟児の生存率を上げるという夢を追いかけ、肺に優しい「高頻度振動換気(HFO)人工呼吸器」の開発に邁進しました。
In pursuit 抵抗力の弱い未熟児や高齢者、抗がん剤治療を受けている人が発症しやすい病気で、世界には数千万人もの患者がいる。
It is a disease that often occurs in premature babies and elderly people with a low resistance to illness and people who have undergone chemotherapy, and it affects tens of millions of people worldwide.赤ちゃんの免疫系の不完全さは、涙液分泌の増加をくしゃみ、多くの赤ちゃん（特に未熟児）がアレルギーに苦しむという事実、鼻水であるの症状につながります。
Imperfection of the immune system of the child leads to the fact that many children(especially premature babies) suffer from allergies, the symptoms of which are a runny nose, sneezing, increased secretion of a tearful fluid.また、神経制御や筋力低下がある高齢者や、発達障害、未熟児、先天性疾患がある子供などにもあらわれます。
It also affects the elderly due to deterioration of neural control and muscle loss as well as children who are premature, or have developmental problems, or congenital diseases.年の34件のランダム化比較試験で、未熟児用のマッサージ療法を研究した内容では、うち（1,250総乳幼児）20件は、大部分は改善を示すと、体重増加にマッサージの効果を評価しました。
In a 2017 review of 34 randomized controlled trials of massage therapy for premature infants, 20 of the studies(1,250 total infants) evaluated the effect of massage on weight gain, with most showing an improvement.十分教育を受けていない未成年女子の妊娠は、未熟児出産率が高いだけでなく、不適切な環境での育児につながり、結果として次世代の子どもの健康や発達に悪影響が及ぶのです。
Not only does teenage pregnancy among young women who have not yet received sufficient education result in a high rate of premature births, but it is associated with child-raising in an unsuitable environment, and as a result, has an unfavorable effect on the health and development of the next generation of children.オルガノイドの脳波は、未熟児のそれに似ているという理由だけで、彼らは同じことをやっていることを意味するものではありません、サンプサVanhatalo、との比較のためにMuotriによって使用される子どものEEGデータベースを開発し、ヘルシンキ大学の神経生理学氏は述べていますオルガノイドから得られた測定値。
Just because the cerebral waves 和歌山県立医科大学小児科には神経・心身症、感染・免疫、循環器、腎臓、血液・腫瘍、未熟児・新生児、内分泌、遺伝の各分野にすぐれた専門医が揃っておりますので、一致協力して和歌山県の小児医療の拠点としての責任を果たしてゆきます。
Since the Department of Pediatrics in Wakayama Medical University Hospital has excellent physicians who are specialized in individual fields of nerve and psychosomatic illness, infection and immunity, circulatory system, kidney, blood and tumor, premature and newborn infant, endocrine, and genetics, we will fulfill our responsibility through our united efforts as a base for pediatric medicine in Wakayama prefecture.私は未熟児でした。
I was an intensely stubborn child.赤ん坊のほとんどは未熟児です。
Most of these 僕の妹や弟は未熟児で短い命でした。
My brother and sister were premature babies.スタノールは未熟児や未熟児などの成長を促進します。
老人未熟児の赤ちゃんに適して24-36週間と上向き(妊娠期間)。
Suitable for preemie babies aged 24-36 weeks and upwards(gestational age).彼女は未熟児として生まれ、生存の可能性はとても低いと考えられていました。
Born as a premature baby with low immunity, his chances of survival were slim.窒素のバランスは、未熟児および未熟、等の成長を促進します。
Nitrogen balance, promote the growth of premature infants and immature, etc.振戦の症状は未熟児に最も一般的です。
Tremor symptoms are most common in premature babies.
