IMMATURE - 日本語 への翻訳

• 未成熟の
• 未熟な
• 未熟
• 幼稚な
• immature

英語 での Immature の使用例とその 日本語 への翻訳

But in late August and early September, flowers and immature berries suffer from low temperatures.
しかし、8月下旬から9月上旬にかけて、花や未熟果実は低温に苦しんでいます。

If you continue to meet with selfish, immature and emotionally inaccessible men like this, again and again, your attitude may change.
あなたがこのような利己的で未熟で感情的に近づきがたい人と出会い続けるなら、あなたの態度は変わるかもしれません。

All cruelty stems from weakness, and this one's a quivering mess-- emotionally immature, aggressively masculine.
すべて残酷さは弱さから生じるんだ彼は心が不安定だね感情的に未熟で攻撃的で男っぽい。

Between the boss and his subordinates, men and women, husband and wives… I think those relationships are still conservative and immature.
上司と部下、男と女、夫と妻、どの関係もまだまだ保守的で、未熟だと思います。

If the fruits in dreams are immature, this is a warning that you need to pay more attention to your loved ones.
夢の中の果物が未熟であるならば、これはあなたがあなたの愛する人にもっと注意を払う必要があるという警告です。

Cracking immature rice and rice and small rice go out, and fall under the rice grader besides the net at that time.
その時、未熟米や割れた米や小米は選別胴の網の外に出て、ライスグレーダーの下に落ちます。

Immature germ cells can be no more than 10%, and pathological units- a maximum of 20%.
未成熟生殖細胞は10％以下であり、病理学的単位-最大20％であり得る。

Together with females, several immature animals can be included in such a herd.
雌と一緒に、いくつかの未成熟動物をそのような群れに含めることができます。

So there are quite a lot of photographers who feel immature even though they say professional.
なのでプロと名乗っていても未熟だと感じるカメラマンは結構多いです。

Copper River is one of the few varieties whose fruits can be consumed immature.
銅の川は果物が未熟に消費されることができる数少ない品種の一つです。

You only have one chance to be young, but you can be immature forever.
若さはひとときのものだが、未熟であることは永遠に可能だ。

When you feel like someone's being childish and immature you might become critical of their objective logic, their organization, their planning abilities.
誰かが幼稚で未熟なように感じると、彼女らは客観的な論理、組織、計画能力を批判するかもしれません。

Open microcredentials is still relatively immature as a technology, but it is gaining traction in the education community.
オープンなマイクロクレデンシャルは、技術として、比較的、未成熟であるが、教育コミュニティにおいて、牽引力を得ている。

Recently it has been discovered that crude extracts from immature apples actually inhibit the enzymatic activity of cholera toxin in a dose-dependent manner.
最近、未熟リンゴからの粗抽出物が実際にコレラ毒素の酵素活性を用量依存的に阻害することが発見された。

The simulations provided the first atomic-level structural model of the immature retroviral lattice of RSV earlier this year.
このシミュレーションにより、今年、RSVの未成熟レトロウイルス格子について原子レベルの構造モデルがついに解明されました。

Some immature teratomas release enzymes or hormones that cause signs and symptoms of disease.
一部の成熟奇形腫は、疾患の徴候や症状を引き起こす酵素やホルモンを分泌します。

The fragmented and immature market for chatbots mean businesses should view selection as a tactical decision that may change in the future.
チャットボットの市場は未成熟で断片化しているため、企業はその選択を、将来的に変更が可能な戦術的意思決定として捉えるべきだ。

More detailed studies of the monkey white blood cells found that this difference stemmed from expansion of the pool of immature monocytes.
サル白血球のより詳細な研究は、この違いが未成熟な単球の集積拡大から生じていることが分かりました。

The researchers have been studying the immature HIV virus on the Blue Waters supercomputer since January.
この1月からは、未成熟HIVウイルスの研究がBlueWatersスーパーコンピュータを使って進められています。

Incidentally, it was said that there were over 500 immature coffee trees.
因みに、未成熟コーヒー木は500本以上あると云うことです。