広々としており - 英語 への翻訳

• is spacious and
• are spacious and

日本語 での 広々としており の使用例とその 英語 への翻訳

各室は明るく広々としており、専用バスルーム、エアコン、クローゼット、ライティングデスクが備わっています。
Each stateroom is bright and spacious, with private en-suite bathrooms, air-conditioning, closet and writing desk.

すべての客室は広々としており、専用の専用バスルーム、毎日の客室サービス、オーシャンビュー、収納スペースを備えています。
All cabins are spacious and have private en-suite bathrooms, daily cabin service, ocean views and storage space.

ベッドルームはとても明るく広々としており、バスルームはそれぞれの廊下にあります。
Bedrooms are very bright and spacious and the bathrooms are in each corridor.

よく考えられたインテリアは広々としており、高機能で豪華なアメニティが特徴です。
The well-thought out interiors are spacious and highly functional featuring luxury amenities.

ファミリーフレンドリーなプールは、広々としており、お互いから区別されています。
The 2 family-friendly pools are spacious and distinct from one another.

リビングルームは広々としており、広いコーナーソファ、ダブルベッド、4人用のダイニングテーブルがあります。
The living room is spacious and has a large corner sofa, a double bed and dining table for four people.

店内は広々としており、様々な形状の座席があるので、1人でも家族でもどんな方でも利用しやすそうでした。
The restaurant is spacious and there are various types of seats, so I think it is easy to use this restaurant even for one person.

このスタジオは広々としており、典型的なアイランドスタイルで装飾されています簡易キッチン（冷蔵庫付）、専用バスルーム、バルコニーが備わっています。
This studio is spacious and decorated in a typical island style. It has a kitchenette with a fridge, a private bathroom and a balcony.

キッチンも清潔で広々としており、物価の高いシドニーでは、学生の人たちは自炊をすることも多いため、重宝されているのだとか。
The kitchen is also clean and spacious, which is very convenient given that with the high cost of living in Sydney, many people studying here make meals and things themselves.

モダンな各客室は明るく広々としており、ツインまたはダブルベッドをご用意しており、収納スペース、セーフティボックス、ヘアドライヤー、専用バスルームが備わります。
Each modern cabin is bright and airy and offers twin or double beds, storage space, safety deposit box, hairdryer and en-suite bathroom.

このアパートは、古い歴史的建造物内の市内中心部に位置するロマンチックで静かな家です。アパートは明るく広々としており、高い天井があります。
This apartment is Romantic and peaceful home located in city centre inside an old historical building The apartment is bright and spacious and it has a high ceiling.

スーペリアルームはより広々としており、シーティングエリアがあります。
The superior rooms are more spacious and have a seating area.

ベッドはとても広々としており、寝心地も良かったです。
The bed was very spacious and comfortable was also good.

ヨットのオーナースイートは100平方メートルで広々としており、50平方メートル。
The yacht's owner suite is spacious at 100 square meters and features a 50 square-meter.

ダイヤモンドスイートは非常に広々としており、面積は42m²です。
The Diamond Suite is very spacious and has an area of 42 m².

店内がとても広々としており、スクイーズ触り放題のスペースもあります。
It's a very spacious shop and even has an all-you-can-squeeze squishy area.

場所は広々としており、偉大な都市の雰囲気を持っています。
The location is quiet and has a great small town atmosphere.

エグゼクティブスイートは広々としており、典型的なSantorinianの装飾が施されています。
The executive suite is spacious and features typical Santorinian décor.

スーペリアルームはより広々としており、バスタブとバルコニー付きのバスルームが備わります。
The superior rooms are more spacious and have a bathroom with a bathtub and a balcony.

フロントデスクはとても広々としており、チェックイン手続きもゆったりと行うことができました。
The reception is very spacious and we were able to check-in with relaxed manner.