建てた家 - 英語 への翻訳

• house built
• home built

日本語 での 建てた家 の使用例とその 英語 への翻訳

人が自分の育てた食べ物を食べ、自分の建てた家に住むようになったら、僕はそのなかにいる」。
And when the people are eating the stuff they raised, and living in the houses they build, I will be there.

アレクサンダー・ハミルトンが建てた家、“TheGrange”とはどんなところ？
Is it coincidence that Alexander Hamilton named the home he had built the Grange?

私が生まれた年に、材木業を営んでいた祖父が建てた家です。
This is a house built by my grandfather who was in the timber business in the year I was born.

ソロモンはパロの娘を、ダビデの町から彼女のために建てた家に連れて上った。
Solomon brought Pharaoh's daughter up from David's city into the house that he had built for her.

両親が住んでいた江別市野幌の土地に建てた家。
His parents lived in a house they had built in Rue Balgurie.

岩の上に建てた家、砂の上に建てた家。
One house was built on the rock and one house was built on the sand.

ソロモンはファラオの娘を、ダビデの町から彼女のために建てた家に連れ上った。
Solomon brought Pharaoh's daughter up from David's city into the house that he had built for her.

ダドリーが建てた家の1軒がキャディ・リーの家であり[6]、現在もパイニーブランチ道路とイースタン・アベニューの角に立っている。
One of the homes built by Dudley was the home of Cady Lee,[7] which still stands today at Piney Branch Road and Eastern Avenue.

俺たちの仲間が、自分の手で育てたものを食べ、自分の手で建てた家に住むようになれば、そこにも俺は、いるんだよ。
And when the people are eating the stuff they raise and living in the houses they build, I will be there too.

ファイブシングルはアルバムから解放されました,2ナンバーワンヒットを含みます:“私を建てた家”,上部に4週間を費やしています;と“私のようなハート”。
Five singles have been released from the album, including Lambert's two Number One hits"The House That Built Me," which spent four weeks at the top of the chart, and"Heart Like Mine".

ファイブシングルはアルバムから解放されました,2ナンバーワンヒットを含みます:“私を建てた家”,上部に4週間を費やしています;
Five singles were released from the album, including two Number One hits:“The House That Built Me”, which spent four weeks at the top;

結局のところ、『３匹の子ぶた』の物語にもあるように、建てた家の質は各自の努力にかかっています。
Ultimately, as it happens in the tale of the"Three Little Pigs", the quality of the house you built depends on your personal and individual effort.

ソロモンはパロの娘をダビデの町から連れ上って、彼女のために建てた家に入れて言った、「主の箱を迎えた所は神聖であるから、わたしの妻はイスラエルの王ダビデの家に住んではならない」。
Ch 8:11 Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house that he had built for her; for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places where the ark of Yahweh has come are holy.

父は10年患っていましたが３年前に症状が悪化して私たちは父を自宅から引越させなければならなくなりましたそれは私が育った家であり父が自分の手で建てた家でした。
My dad's been sick for a decade, but three years ago he got really sick, and we had to move him out of his house-- the house that I grew up in, the house that he built with his own hands.

私が初めて建てた家です。
This is the first house I built.

ここが彼の建てた家。
This was the home he built.

実家も祖父が建てた家。
My father and grandfather built their house.

私が初めて建てた家です。
That's the first house I ever built.

つまりソロモンが建てた家です。
(b)The house that Solomon built.

お前が建てた家が良い」。
That home that you built.”.