STAYED HOME - 日本語 への翻訳

• 家にいた
• 家に留まった
• 家に残りました
• お家にいました

英語 での Stayed home の使用例とその 日本語 への翻訳

I likely would have also stayed home.
まだわたしも自宅にいたはず。

So the whole family stayed home today.
今日は家族全員家にいた。

So the whole family stayed home today.
今日は家族みんなが家にいました。

Mr. Obama, you should have stayed home.
オバマは家にいるべきだった。

Till not so long ago, Mom stayed home and Dad worked.
一昔前まではお母さんが家に居て、お父さんが働く。

A father who stayed home.
一人家に残った父。

I stayed home while the husband went shopping.
私はお留守番で、旦那が買い出しに行きました。

It was good that most folks stayed home.
やはり、たくさんの人が家にいるということはいいことですね。

Kev stayed home and cleaned.
キョウは家に篭って掃除ぽ。

His wife stayed home with their children.
妻は子どもたちと自宅にいました。

I stayed home until they showed up, anyway.
私は夕方まで自宅に居たのですが、とにかく。

For that you could have stayed home.
そうすれば家に居ることができたから。

Mr. Bush should have just stayed home.
オバマは家にいるべきだった。

You should have stayed home.
家にいるべきだったな。

And some of the children stayed home with me.
ほかの子たちはわたしと一緒に家でお留守番。

Yesterday, my daughter felt ill and stayed home.
昨日は息子が体調を崩し、自宅でじっとしてました。

This time my wife stayed home.
今回は夫は家で留守番。

Jim went out, but Mary stayed home.
ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。

The Rabbi Stayed Home.
ラビはStayedHome。

I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。