建造された - 英語 への翻訳

• built
• constructed

日本語 での 建造された の使用例とその 英語 への翻訳

イタリアでこれまでに建造された最大級の新造船は、2023年後半と2025年春にモンファルコーンで納入される予定です。
The ships will be the largest ships ever built in Italy, with deliveries scheduled in Monfalcone in late 2023 and in spring 2025.

その後、フランスは独自の裁量で、建造された艦を処分できるようになる。
After that, France could use the ships it had built at its own discretion.

現地メディアによると、1958年に建造された高架は、過去10年間に9度トラックに衝突されています。
According to local media, the overpass which was built in 1958 had been struck by trucks nine times in the past 10 years.

船は主に木材で建造されたが、ブルネルは鉄製の斜めの補強材をボルト付けし、キールの強度を維持した。
The ship was constructed mainly from wood, but Brunel added bolts and iron diagonal reinforcements to maintain the keel's strength.

年代にスコットランドで建造されたQueenMaryは、1967年にロング・ビーチを終の棲家にした。
The Queen Mary was built in Scotland in 1933 and found a new permanent home in Long Beach, California in 1967.

最盛期は小さな島に5千人以上が暮らし、巨大な鉄筋コンクリート造のアパートが建造された。
At its peak, over 5000 people lived on this tiny island, thus leading to the construction of its massive reinforced-concrete apartment buildings.

読書発電所を建設する際に、資材を運ぶために建造された。
This bridge was used to carry the necessary materials to build a power station on the other side of Kiso river.

年に設立され、現在のダムは1889年に建造された。
It was founded in 1809 and the current dam was constructed in 1889.

世紀初頭には、300隻の大型船舶が港に登記し、200以上の船が5つの造船所で建造された。
In 1816 there were over 300 sailing vessels registered at the port and more than 200 ships were built at its five shipyards.

ハンフォードで世界初の核反応炉3基が建造され、最終的に合計9基の核発電装置がそこに建造された。
The first three nuclear reactors on Earth were built at Hanford, with a total of nine nuclear power plants being built there eventually.

艦の部品は9カ所の鋳造所で鍛造され、1カ所に集められて建造された。
Parts were forged in nine foundries and brought together to build the ship.

年に蒸気船SSグレート・イースタンのスクリュー・エンジンが鋳造所で建造された。
In 1857 the screw engines for the steamship SS Great Eastern were built at the foundry.

ロウアー・マンハッタン職場開発の配置では、建物はフロント・ストリートの西部にあり、4つの隣接したブロックからのスーパーブロックに建造された。
In an arrangement with the Office of Lower Manhattan Development, it was built on a superblock created from four adjoining city blocks.

ブルガリア民族復興の時代には、多くの教会や学校、橋が建造された。
During the time of the Bulgarian National Revival, numerous institutions and infrastructures such as bridges, churches and school were constructed.

第2次世界大戦で市街は大損害を受けたが，16世紀と18世紀にそれぞれ建造された聖堂が残っている。
The city suffered considerable damage during World War II, but many of the 16th- and 18th-century buildings have now been restored.

メイマンドの断崖の構造物は宗教目的で建造された可能性がある。
It is possible that the cliff structures of Meymand were built for religious purposes.

コンコルディア級の設計を基礎として、コスタ・ファシノサはヴェニスのフィンカンティエリのマルゲーラ造船所で建造された。
Based on the Concordia class design, Costa Fascinosa was constructed by Fincantieri‘s Marghera shipyard in Venice.

MSCの現在の船隊の全ては、このフランスの造船所で建造された。
All of MSC's current fleet were constructed at the French shipyards.

ストーンヘンジは約1000年の間に、3期にわたって建造された。
The Stonehenge was constructed over a period of about 1,000 years in three stages.

記録によると、同船は日本で１９９４年に建造された。
Shipping records show it was built in Japan in 1994.