引き出すことができる - 英語 への翻訳

• can draw
• can elicit
• can withdraw
• he can extract
• is capable of extracting
• able to draw

日本語 での 引き出すことができる の使用例とその 英語 への翻訳

実装のプロセスを開始する前,あなたは明確なプロセスフロー階層を引き出すことができるはずです。
Before initiating the process of implementation, you should be able to draw out a clear process flow hierarchy.

一旦サポートされると、顧客ははビットコインの現金を引き出すことができる。
Once supported, customers will be able to withdraw Bitcoin Cash.

エチオピア、ケニアなどのスペシャリティ・コーヒーの豆の良さを忠実に引き出すことができるそうです。
The device can bring out the goodness of beans of specialty coffee like those from Ethiopia and Kenya faithfully.

これらの情報をもとにすると、AmazonGermanyマーケットセラーの総売上高について、いくつかの結論を引き出すことができる。
And with that information, some conclusions can be drawn with regards to the total turnover of Amazon Germany's marketplace sellers.

現在のところ、このアプリケーションは、Macラップトップのハードドライブから迅速にデータを引き出すことができる最高のツールです。
Currently this application is far most the best tool which can pull out data from Mac laptop hard drive rapidly.

でもそれぞれの部位の良さを、使い方次第で引き出すことができるのです。
But depending on how you use it, you can bring out the quality of each part.

この証拠から我々が引き出すことができるもう一つの結論は、禾穀作物類と最初の国家群の誕生との間には、枢要なる直接的な繋がりが存在するということだ、と著者は言う。
The other conclusion we can draw from the evidence, Scott says, is that there is a crucial, direct link between the cultivation of cereal crops and the birth of the first states.

このようなMicrosorum、Bolbitisとして着生植物の場合は-私たちは、水族館の植物から引き出すことができると藻類ダイがはびこった葉の乾燥につながります。
In the case of epiphytes such as Microsorum, Bolbitis- we can draw from the aquarium plants and lead to the drying of the leaves infested with the algae die.

このアイデアをサポートする最も説得力のある研究の1つは、複雑な即興の動きを調査し、幸福、悲しみ、恐怖、または怒りの感情を引き出すことができるユニークな一連の運動コンポーネント。
One of the most compelling studies supporting this idea examined complex improvised movements, and identified unique sets of movement components that can elicit the feelings of happiness, sadness, fear or anger.

彼はマシンから本当にいペースを引き出すことができるし、正確なフィードバックをもたらし、チームにコミットして、とてもいい仕事をしているよ。
He's capable of extracting really good pace from the car, doing a very good job, providing accurate feedback, being very committed to the team.

血脈の力／BloodlinePowers：四大元素のうち1つが君という存在と融合しており、君は必要な時にその力を引き出すことができる。
Bloodline Powers: One of the four elements infuses your being, and you can draw upon its power in times of need.

私たちは、きれいな組織が、私たちが食べる食物から必要なすべての栄養素と化学的要素を引き出すことができるときに体を再生することができます。
We can regenerate the body when we have clean tissues that are able to draw all the nutrients and chemical elements we need from the foods we eat.

あなたがウェブサイト分析から引き出すことができる情報の最も重要なナゲットは、彼らがあなたのサイトを表示したときにあなたの訪問者が使用しているデバイスの種類です。
The most crucial nugget of information you can pull from website analytics is what type of device your visitors are using when they view your site.

RAW画像を使うと、画像ファイルからより多くの画像情報を引き出すことができるため、補正結果もディテールに富み、正確で、好みに仕上げることが可能です。
When using RAW images we are able to extract a lot more information from the file resulting in much more detailed, accurate, and desirable corrections.

ヨーロッパの権力者たちは、ヨーロッパにおける勢力図は、海外の植民地から引き出すことができる利益に規定されるであろうことにだんだんと気づいた。
European powers realised that the balance of power at home would be dictated by the strength they were able to draw from their colonies abroad.

おそらく、これらのテストから引き出すことができる最も科学的な結論は、ニューヨーク市は明らかにその水道水で本当に良い仕事をしていることです。
Probably the most scientific conclusion that can be drawn from these tests is that New York City apparently does a really good job with its tap water.

利益を引き出すことができる場所。
where profits can be withdrawn.

TransferWiseカードには取引手数料や為替レートへの上乗せはなく、カード所有者は世界中のATMで、30日ごとに無料で最大350オーストラリアドルを引き出すことができる。
TransferWise cards do not have transaction fees or exchange rate markups and cardholders are allowed to withdraw up to AUD 350 every 30 days for free at any ATM in the world.

Itaniumは64ビットチップで、XeonやPentiumのような32ビットチップに比べ、はるかに多くのデータをメモリから引き出すことができる。
Itanium is a 64-bit chip, which means that it can pull data from far more memory than 32-bit chips such as Xeon or the Pentium line.

勝者となる企業は、新しい収益源、破壊的なビジネスモデル、持続的な競争上の優位性を生み出すために、すべてのデジタルコンテンツの価値を最大限に引き出すことができる企業でしょう。
The winners will be those who can unlock the full value of all their digital content to drive new revenue sources, disruptive business models, and enduring competitive advantages.