引き返した - 英語 への翻訳

• returned
• back
• turned back
• went back

日本語 での 引き返した の使用例とその 英語 への翻訳

仕方なく、彼はカフェに引き返した。
Suddenly he decided to go back into the café.

B:僕は引き返した。
P: I have returned.

さすがに、これはまずいと思い、引き返した。
Oh, by the way, thought it was good and will be going back.

ロシアの戦略爆撃機は英領空に入る前に引き返した。
But the Russian bombers turned around, before they reached British airspace.

彼らは衣を引き裂き、めいめい自分のろばに荷を積むと、町へ引き返した」。
They rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.".

そして岸で約1メートルの高さの津波という形で引き返した水。
Then the water back to shore, but in the form of about a meter high tidal wave.

彼らは衣を引き裂き、めいめい自分のろばに荷を積むと、町へ引き返した。
Then they rent their clothes, and loaded every man his ass, and returned to the city.

エフライムの人々は武装し、弓を携えたが、戦いの日に引き返した。
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

アンティオキアのボエモンも一時は彼らとともに行軍したがすぐにアンティオキアに引き返した。
Bohemond marched out with them but quickly returned to Antioch.

相変わらずの、路駐が多くて、途中で引き返したけど。
As usual, we found quite a lot of traffic on the way back.

船は約1,800人の乗客を乗せていたが、船長と港湾当局者が損傷を調べるために、その停泊位置に引き返した。
The ship, carrying about 1,800 passengers, returned to its berth for the captain and harbour officials to inspect the damage.

彼らは衣を引き裂き、めいめい自分のろばに荷を積むと、町へ引き返した。
Then they tore their clothes, and loaded every man his donkey, and returned to the city.

兵員と物資はすべて揚陸され、船団は5月13日にマニラへと引き返した。
She loaded troops and supplies and returned to Manila on 17 June.

彼らは衣を引き裂き、めいめい自分のろばに荷を積むと、町へ引き返した。
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

出発地に引き返した場合（機材の不具合等によるものに限ります。）。
When the aircraft returns to the point of departure(Limited to cases where there is a aircraft failure, etc.).

それを自宅に置くと、かれはまたその脱穀所に引き返した。
And when he brought her home, they turned their backs on her.

戦車長らは彼がイスラエルの王でないのを見たので、彼を追うことをやめて引き返した。
So they turned to attack him, but when Jehoshaphat cried out, 22:33 the chariot commanders saw that he was not the king of Israel and stopped pursuing him.

ある日、私たちは１０月１８日にプラン峠の斜面で引き返した３人の仲間のうちのひとりに再会した。
One day we saw one of our three companions arrive who had turned back on 18th October on the slopes of the Pass de Plan.

フッド隊とハッチ隊はグラブトンの交差点で短時間衝突したが、短くも激しい対決は暗闇と共に終わり、両軍とも引き返した。
Hood and Hatch collided briefly at the Groveton crossroads, but the short, violent confrontation ended at darkness and both sides withdrew.

ブレンカスラはスピッツベルゲンに向かったが、氷に阻まれたのでトロムソに引き返した。
Blencathra sailed for Spitsbergen, but was stopped by ice, so she returned to Tromsø.