引き返す - 英語 への翻訳

• turn back
• back
• go back
• return
• turning back
• turned back

日本語 での 引き返す の使用例とその 英語 への翻訳

大半の人はここで引き返す。
Most people turn back there.

だから…少女は来た道を引き返す。
So, the girl is on the way back.

ほとんどの人が引き返す。
Most of them turn back.

がこびりついていて、私は引き返すことが出来ない。
I'm hooked and can't go back.

暗くなってきたところで、町へ引き返すことにする。
It is getting dark and we must get back to town.

大半の人はここで引き返す。
Most people turn back from here.

神への道を引き返す』。
The way back to God.".

また、ひとたび『紅海』を越えれば、引き返すことはできない。
Once you cross the red sea, you cannot turn back.

リスク回避の為、ここで引き返す。
We're going back to risk avoidance here.

時間は一方方向に流れて行き、引き返すことはありません。
Time moves in one direction; we cannot go back.

母親「空港に赤ん坊忘れた」、飛行機が引き返す。
Mother forgets baby at airport, flight returns.

ここで引き返すことをお勧めします。
I would recommend returning here.

この時点で、引き返すことは不可能。
But at this point, going back is impossible.

Kasugaはちょうど間に合って引き返す。
Kasuga turns back just in time.

踏みとどまり、引き返す勇気を持ってもよいかもしれない。
You might have the courage to turn back the maelhorid.

それで…引き返す計画って。
So, um… If you did have a plan to turn around.

引き返すなら今のうち…。
If we're to turn back, now is the time.

僕はとにかく引き返すことを決意。
I decided to turn anyway.

引き返すには遠すぎます。
You are too far to turn back.

つまり引き返すってこと？
Do you mean to turn back?