TO TURN AROUND - 日本語 への翻訳

• 振り向く
• 好転する
• 回り
• 回し
• 引き返す

英語 での To turn around の使用例とその 日本語 への翻訳

And then there was the promise to turn around growing unemployment by the end of 2013.
例えば、2013年末までに失業率を好転させるという公約を掲げた。

Holographic We use the led fan to turn around to display the 3D effect.
レーザー光線写真私達は向き直るのに導かれたファンを3D効果を表示するために使用します。

It will be enough if the dog enters it and is able to turn around freely.
犬が入って自由に向きを変えることができれば十分でしょう。

Slowing down was easy but trying to turn around to get back on the track was like riding on a skating rink.
スローダウンするのは簡単だったのですが、ぐるっと回ってトラックに戻るのはまるでスケートリンクの上を走るようでした。

The roll is minimal, and the rise of the yaw is not sudden, it occurs very smoothly and turns so as to turn around.
ロールは最小限で、ヨーの立ち上がりが唐突ではなく、非常に滑らかに発生し、クルッと回るように旋回する。

I do not know the lens details knowledge, but I think that it is good to turn around and shoot properly.
レンズ中身の知識がないので細かいことはわかりませんが、ちゃんと回って撮れればいいと思ってます。安いし。

I could feel their eyes on my back, but was too afraid to turn around.
怪訝そうな視線を背中に感じたけれど、振り向くのも怖かった。

Hezbollah became one of the factors which allowed to turn around the war in Syria, since its troops were able to fight in cities.
ヒズボラは、軍隊が都市で戦うことができたので、シリアの戦争を回ることを許した要因の1つになった。

This will make you feel anxious and you will want to turn around and run away.
これはあなたが不安に感じるようになりますし、あなたが周りに回ると逃げるしたいと思います。

I tried to turn around the back of the trees, in between the trees and the church building.
私は木および教会の建物の間に木の背部を、回すことを試みた。

A motorist in Naples, Italy, tried to turn around and avoid parked cars on both sides, but became stuck sideways in the street.
イタリアのナポリの路上で運転手が振り向くと両側に駐車した車を避けようとしたが、路上で横に立ち往生しました。

Using the Anuta ATOM network orchestrator, we have been able to turn around a greenfield 148 site deployment project with zero errors in less than 18 hours.
AnutaNCXネットワークオーケストレーターを使用して、我々は18時間未満でゼロエラーでグリーンフィールド148サイトの導入プロジェクトを好転することができました。

Ferb mentions that there is a zombie behind Candace, causing the latter to turn around, only to discover that the boys were joking.
ファーブは、後者が唯一の男の子が冗談を言ったことを発見し、好転させる、キャンディスの背後にゾンビがあることを言及している。

The Canadian is less difficult to turn around than the kayak and the body is heavy, but the hull is large and the bow and stern are protruding towards the top, so it is characterized by a high sense of stability.
カナディアンは、カヤックに比べ小回りがききにくく、ボディーも重たいのですが、船体が大きく船首と船尾も上に向かってせり出しているため、安定感が高いのが特徴です。

If the market takes a sudden dive, for instance, these consumers would not be able to turn around and invest again, which has become the strategy of several Bitcoin investors.
たとえば、市場が急激に急増すると、これらの消費者は回り込んで再び投資することができず、Bitcoinの投資家の戦略になっています。

Here it is that we on this side of the veil have nudged you at exactly the right time to turn around and look at the clock.
ここでベールのこちら側の私たちは、まさに丁度よいタイミングで皆さんに振り向いて時計を見るようにと、そっと後押しして促してきたのです。

I believe that that was certainly the most crucial moment in our lives, and it was precisely the right time for us to turn around; doing so eventually allowed us to reach the shore.
今思えば、あれこそが私達のこの生で最も重要な数秒であり、最も正しい振り返りでした。これにより私達はついに寄る辺を得たのだからです。

I can't wait to turn around at 2 o'clock in the morning in search of your lips instead of typing this message for you”.
私はあなたのためにこのメッセージを入力する代わりにあなたの唇を探しに午前2時に振り向くのを待つことができません”。

Lin and easy do not talk too much, silently forward, only to turn around and tell us yellow ditch in front of a threshold to be a little careful. I would like to relax the atmosphere, who to turn to sing, but no one responded, but to whistle, yet the forest sister frightened.
林と、サイレントモードで転送のみを好転させるため、私たちのしきい値の前には少し慎重に黄色の溝を教えてあまり話すことはありません簡単にできます。

And I came back, and I wanted to turn around and get back to that street more quickly, so I decided to turn around in this big street that intersected our neighborhood, and wham! I was hit by a passing sedan.
それから引き返してきて向きを変えもっと速くあの道に戻ろうと思いうちの近所にあった広い通りでUターンしようとしたところドーン！通りかかった乗用車にはねられました。