TO CARRY AROUND - 日本語 への翻訳

• 持ち歩く
• 持ち運びが
• 持ち運び
• 持ち歩き

英語 での To carry around の使用例とその 日本語 への翻訳

Can you imagine being forced to carry around a national identification card?
あなたは、国家身分証明書を持ち歩くことを、強制されることを想像することができますか？

Without the viral particle(taxi) to carry around the virus DNA(passenger), it would be harmless;
ウイルスDNAという乗客を乗せて走り回る、ウイルス粒子というタクシーが無ければ、ウイルスは無害だろう；。

The case is half the weight of the can and easy to carry around.
缶に比べ約半分の重さなので手軽に持ち運べます。

Obesity- Obesity will cause you to carry around more weight than your joint should reasonably be expected to deal with.
肥満-肥満は、あなたの関節は対処する予想よりもより多くの重量を持ち歩くになります。

The chief function of the body is to carry around the brain.".
身体の主な機能は、脳をあちこちに運ぶことだ。

The product has a battery on board and weighs just 378g, making it convenient to carry around in one hand.
また、バッテリーを搭載し、質量も378gと、片手でも持ち運びに便利な仕様となっています。

This is incredibly convenient, especially when you compare it to trying to carry around the same number of traditional books.
これは非常に便利ですが、場合に特にそれを比較し、従来の本と同じ数のを持ち歩くしようとする。

Using eBest iMarket simplifies my work, and I no longer need to carry around all of my paperwork. Everything is at my fingertips.”.
EBestiMarketを使用すると作業が簡単になり、私の書類を全部持ち歩く必要がなくなりました。すべてが私の指先にあります。」。

It was possible to carry around freely at any time, and it became possible to build things not only in the factory but also in the laboratory and the office.
何時でも自由に持ち運びが出来る様になり、工場だけでなく研究所、オフィスにも設置して物が作れる様になった。

Wet/Dry Pail Bag is an eco-friendly option for storing cloth diapers, swimsuits and dirty laundry. Wet/Dry Pail Bag has 2 handles- makes it easy to carry around.
ウェット/ドライバケツバッグは環境に優しいオプションを格納するための布おむつ、水着と汚れた洗濯。ウェット/ドライバケツバッグは2ハンドル-それは簡単に持ち歩く。

This means that the phone can be used with a hand without problems, that it is well in your pocket and, also because of the weight of only 155g, very comfortable to carry around.
これは、電話が問題なく手で使用できること、それがあなたのポケットの中にあること、そしてまた、155gのみの重量持ち運びがとても快適。

With their advanced software, rugged tablets often have the same processing power as a laptop or pc- but with the added benefit of being lightweight and easy to carry around.
堅牢なタブレットは、その高度なソフトウェアを使用して、ラップトップやPCと同じ処理能力を持つことがよくありますが、軽量で持ち運びが簡単であるという利点もあります。

It's an ideal way to carry around a pair of re-usable chopsticks so you can avoid having to use the disposable ones that are the usual cutlery choice in many Chinese restaurants.
これは再利用可能な箸の持ち運びに理想的な方法ですので、多くの中国料理店で通常のカトラリーの選択肢である使い捨てのものを使用することはできません。

This may be due to the fact that Poodles are often considered as a“hypo-allergenic breed” and Pomeranians are small enough to carry around town as a companion.
これは、プードルはしばしば「低刺激性の品種」と見なされており、ポメラニアンは仲間として町を持ち歩くのに十分なほど小さいという事実に起因する可能性があります。

Simply put, we need to prepare summer clothes and winter clothes, but as it gets lots of baggage, it is tough to carry around and go to the top of the mountain.
単純に考えれば夏服と冬服を準備すれば良いんですが、それだと荷物が多くなってとても持ち運んで山頂なんて目指せません。

The one thing they do not do is fold up, only swivelling so the earcups can lie flat on a table, meaning they're quite bulky to carry around in a bag when you're not using them.
彼らはしない一つのことは畳むです,唯一のイヤーカップがテーブルの上に平らにすることができますので、旋回,彼らはあなたがそれらを使用していない袋に入れて持ち運びに非常にかさばるしている意味。

Pennies are heavy to carry around.
おみやげは持って回るには重い。

Pain is heavy to carry around.
おみやげは持って回るには重い。

It's just so hard to carry around.
ただ、あちこち持ち歩くのが面倒である。

Easy to use, easy to carry around!
使いやすい、運ぶこと容易!