引っ張られている - 英語 への翻訳

• being pulled
• is pulled
• are pulled
• have pulled

日本語 での 引っ張られている の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカへと更に東へ移動すると、其処では、米大陸が弓状の圧迫下にあります―アリューシャン列島は、西へと強く引っ張られているメキシコの先端の方へと引っ張られています。
Can anticipate losing 20 feet in elevation Moving further east to the Americas, where the N American continent is under a bow stress- the Aleutian Islands being pulled toward the tip of Mexico which is tugging west.

ソートを得ることにすべてのあなたの信じられないほどのハードワークのためにありがとうございました,私はそれはおそらく、すべてが間違った情報の私が送信していたどのように多くの文字列を使用すると、引っ張られている必要がありますし、どのようにストレスやイライラを知っています。
Thank you so much for all your incredibly hard work in getting this sorted, I know how many strings you must have pulled and how stressful and frustrating it probably all was with the wrong information's I send.

大部分の伸張地帯は、大西洋断層の方へ真東に引っ張られている米国の東海岸のように、単一の方向へ引っ張られている点で、伸張地帯は競い合い、そのような事態では、振動が起こることがありえます。
Where most stretch zones are pulled in a single direction, such as the East Coast of the US being pulled directly east toward the Atlantic Rift, stretch zones can compete, and in such cases vibrations occur.

しかし、あなたは非常に重要な脅威に対処していない場合,あなたはまだあなたの不安レベルが非常に高いレベルに引っ張られていることを発見しています,そして、あなたは不安障害の状態を持っている可能性があります.」。
But if you're not dealing with an extremely important threat, you're still finding that your anxiety levels are being pulled to a very high level, and you may have a condition of anxiety disorder.」.

このスコアが映画を見る人に影響を与えすぎていて、低スコアをつけられた映画が足を引っ張られているという指摘が映画業界から出てきたのですが、データ分析の専門家が2017年に公開された映画の興行成績とTomatometerの数字を比較し、「2者の間には相関が見られなかった」ことを明らかにしました。
An indication that this score has influenced viewers of the movie too much and that low-scored movies are pulling out from the movie industry, but data analysis experts say 2017 We compared the box office performance of the movie published in Tomatometer and revealed that"There was no correlation between the two.".

駆動部から出てるチューブが引っ張られていませんか？
Isn't the tube running from the drive unit being pulled?

ドナルド・トランプは明らかに反対勢力に引っ張られている。
Donald Trump himself is clearly being pulled at by opposing forces.

ドナルド・トランプ地震は、明らかに反対勢力に引っ張られている。
Donald Trump himself is clearly being pulled at by opposing forces.

自分の手が、誰かに引っ張られている気がした。
I felt my hands being pulled by someone.

引っ張られていると考える非営利部門においても、トップにいる女性は20%です。
And even in the non-profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top.

私たちから見れば、下から上のほうへ引っ張られていることになりますが。
That will be us, waving up at you from the bottom.

我々がしばしば女性により引っ張られていると考える非営利部門においても、トップにいる女性は20%です。
And even in the non-profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top: 20 percent.

地球はまた、（奥側に水から離れたと）月に引っ張られているので、別の膨らみは、反対側に発生します。
Since the earth is also being pulled toward the moon another bulge occurs on the opposite side.

心許なく引っ張られているという感覚（F40）。
Feeling of being pulled uneasily（F40）.

水晶体はトランポリンのように周りから引っ張られている。
The lens is pulled from the surroundings like a trampoline.

あちこちから引っ張られているという妄想（F40）。
Delusion of being pulled from here and there（F40）.

誰かに後ろから髪を引っ張られている。
Someone pulled her hair from behind.

誰かに後ろから髪を引っ張られている。
Somebody pulled her hair from behind.

米国経済は多くの方向に引っ張られている。
America's economy is being pulled in many directions.

緒方:布に身体が引っ張られている。
Ogata: Their bodies were being pulled by the cloth.