BEING PULLED - 日本語 への翻訳

• 引っ張られている
• 引かれる
• 引きずり出され
• 引っ張られます

英語 での Being pulled の使用例とその 日本語 への翻訳

The UK will be affected not only by the sea level rise but also by being pulled down as the Atlantic Rift is pulled apart.
英国は、海水面の上昇だけでなく、大西洋断層が引っ張られるので、引っ張りおろされることによっても、影響を受けるでしょう。

The engines aren't running, so fresh air isn't being pulled in.
エンジンが動いておらず、新鮮な空気を取り込んでいない。

A rescue team was dispatched and he later claimed to the FBI that he had no memory of being pulled from the rocks.
救助隊が派遣され、彼は後に彼が岩から引っ張られた記憶がないとFBIに主張しました。

In Greek and Roman Art the Goddess Diana was often seen riding in a chariot being pulled by many unicorns.
ギリシャ・ローマ時代の芸術品には、女神ダイアナがたくさんのユニコーンに引かれている戦車に乗っている姿が描かれていました。

Moving further east to the Americas, where the N American continent is under a bow stress- the Aleutian Islands being pulled toward the tip of Mexico which is tugging west.
アメリカへと更に東へ移動すると、其処では、米大陸が弓状の圧迫下にあります-★アリューシャン列島は、西へと強く引っ張られているメキシコの先端の方へと引っ張られています。

The rock underlying Kentucky is being pulled apart with the South going toward Florida, the East being pulled North-East toward Main, and the West being pulled down slightly along with all lands to the West of the Mississippi.
ケンタッキーの下に横たわる岩は、フロリダの南に向き、引き裂かれる、東は、メイン州に向かう北東に引かれる、そして西は、ミシシッピの西へのすべての土地に沿ってわずかに引き下ろされる。

We're now more likely to see children being pulled from the rubble or treated on the floor of a hospital than sat at a school desk," said Mr Nick Finney, Save the Children head for northwest Syria.
学校の机に座っているのではなく、瓦礫から引きずり出されたり、病院で手当される子供の姿しか見ていない」とSavetheChildrenのシリア北西部長のニッキー・フィネイは嘆く。

Now, researchers led by professor Yehuda Hoffman at the Hebrew University of Jerusalem report that our galaxy is not just being pulled, it's also being pushed.
そしていま、エルサレム・ヘブライ大学のイェフダ・ホフマン教授が率いる研究者グループにより、我が銀河系が引っ張られているだけでなく、押し返されてもいることが報告された。

The emerald green shining tropical ocean overlooking from a sky of several tens of meters… Please enjoy the best opening feeling and a little thrill while being pulled by the motor boat.
数十メートルの上空から見渡すエメラルドグリーンに輝く南国の海…。モーターボートに引かれながら、最高の開放感と少しのスリルを楽しんでください。

The huge painting depicts George Washington transformed as Satan promised into a new"Sun god"(Apollo) in the chariot of Apollo being pulled by four horses across the heavens.
この巨大な絵は、ジョージ・ワシントンがアポロの馬車の中で新しい「太陽の神」に変身し、4頭の馬に引かれ天を駆けていることを示している。

The issue of the UK being pulled down during each Pole Shift was last covered in Issue 302 of this newsletter where the degree of prior sinkage can be dramatically seen.
ポールシフト毎に引っぱりおろされている英国の問題は、以前の沈下の割合が劇的に見られることができる、このニュースレターの302号で、最近扱われました。

It is highly doubtful if the infamous Mr. Marx ever saw in America young boys being pulled off machines dead from work and thrown onto dump heaps.
かの悪名高きマルクス氏が、アメリカで、仕事に疲れ切って死んだ子供たちが機械から引きずり下され、ゴミの山に投げ捨てられるのを目にしたかどうかは、極めて疑わしいところです。

Any object being pulled by a rope that experiences a"drag" force from friction against another object(or fluid) transfers this force to the tension in the rope.
ロープで引っ張られ、別の物体（や液体）に対する摩擦により引きずられる力を受ける物体は、この力をロープの張力に変換します。

China and Pakistan have to wait a little while before being pulled along in half an hour, but to also help us save a point chartered money.
中国とパキスタンは、少し前に、半分に時間に沿って引っ張られ待機するが、しても、われわれがポイントチャーターの節約に役立ちます。

The committee designed a seal, showing waggons being pulled by a horse, and adopted the Latin motto Periculum privatum utilitas publica("At private risk for public service").
委員会は印鑑を作り、ワゴンが馬により牽引されているデザインとし、ラテン語の標語Periculumprivatumutilitaspublica(公的な任を担うための私的なリスク)を採用した。

Saki Inada focusses her work on life being pulled from the earth and lovingly recreates the fate of those unaware flowers upon the screen.
稲田早紀は、土から引き抜かれ命を終えようとしている花達の儚さを、愛情を込めて画面に定着しています。

Being pulled from the shoulder and"being pulled from a bone inside the shoulder may look the same, but the physical sense it gives is slightly different.
肩」が引っ張られるのと、「肩の中の骨」が引っ張られるのとでは見え方は同じかもしれないけど、身体はちょっと違う感覚になる。

This rock is apparently strong enough to resist being pulled apart, which puts the stress to the west into rock strata that is sandstone.
この岩は、外見上、砂岩である岩の層に西への圧迫を加える、引っ張り離される動きに抵抗するほど十分に強いです。

According to public reports, after the implementation of new rules, in the EU market of plastic materials and products may not comply with the new regulations, face the risk of being pulled from the shelves or inform.
新しいルールの実装後、公開された報告によるとEUのプラスチック材料および製品の市場がない新しい規制の遵守、棚から引っ張られての危険に直面または通知。

Can anticipate losing 20 feet in elevation Moving further east to the Americas, where the N American continent is under a bow stress- the Aleutian Islands being pulled toward the tip of Mexico which is tugging west.
アメリカへと更に東へ移動すると、其処では、米大陸が弓状の圧迫下にあります―アリューシャン列島は、西へと強く引っ張られているメキシコの先端の方へと引っ張られています。