BEING PULLED in Danish translation

• bliver trukket
• blive trukket
• blev halet

Examples of using Being pulled in English and their translations into Danish

sir. Last thing I remember, we were being pulled into the… We.
at vi blev trukket ind i… Ikke helt klar over hvad der skete, sir.

The floor is made up of the external masonry plinth being pulled into the building, softening the shift between the inside
Gulvet udgøres af den omkringliggende plint, som trækkes ind i husets indre, hvilket gør overgangen mellem ude

you hear the sound of a lever being pulled, and whenever you win,
hører du lyden af en løftestang, der bliver trukket, og hver gang du vinder,

I began being pulled back, still not able to turn far enough to see the source.
Jeg begyndte at blive trukket tilbage, idet jeg ikke var i stand til helt at vende mig så jeg kunne se kilden.

it's being pulled from the Android Market on June 20- that's tomorrow.
det er ved at blive trukket fra Android Marked på juni 20- det er i morgen.

Measure tight against/around your body, but without the measuring tape being pulled so hard that it"cuts" in.
Mål stramt mod/omkring kroppen, men uden at trække så hårdt i målebåndet, at det"skærer" ind i huden.

These experiences ranged from being pulled out from my body, to waking up with physical proof that I had been manipulated in some way.
Disse erfaringer lå fra bliver trukket ud fra min krop til at vågne fysiske bevis for, at jeg havde været manipuleret i nogle måde.

and he insisted on being pulled the whole way.
Han insisterede på at blive trukket hele vejen.

showing a ship being pulled over land.
som viser et skib, som trækkes over land.

This means that the boat will return to an upright position after being pulled over on its side with the sails set.
Dette betyder, at båden vil vende tilbage til en opretstående stilling efter at være blevet trukket over på sin side med sejlene sat.

The offending apps were downloaded more than half a million times before being pulled from the Google Play Store,
De ulovlige apps blev downloadet mere end en halv million gange, før der bliver trukket fra Google Play Butik,

Had faded in the years since her death, The feeling of being pulled towards some other place, some realm beyond.
Et overjordisk rige, var falmet i årene siden hendes død. Følelsen af at blive trukket imod et andet sted.

just like water being pulled down a drain.
ligesom vand, der trækkes ned i et afløb. begynder skyen at rotere.

riding on a light wave after being pulled away from an atom.
ridende på en lysbølge efter at være blevet trukket væk fra et atom.

FIXED: When using a Weather Underground weather station, the current conditions were sometimes being pulled from a nearby weather station when multiple weather stations are very close together.
FAST: Ved brug af en vejrstation med vejrundervisning blev de aktuelle forhold undertiden trukket fra en nærliggende vejrstation, når flere vejrstationer er meget tæt på hinanden.

you can experience fishing boats being pulled to the beach at Thorup Strand.
På Thorup Strand kan de opleve, at fiskerkutterne bliver trukket op på stranden.

With its wings folded up it was hidden behind a false horse's backside inside a horse trailer, being pulled by a Range Rover.
Med sine vinger foldet op var den gemt bag en falsk hests bagside inde i en hestevogn, der blev trukket af en Range Rover.

This is a crucial step toward a harmful drug being pulled from the market.
Dette er et afgørende skridt mod at få et skadeligt stof trukket ud af markedet.

but ended up being pulled by the machine.
Men den endte med at blive skubbet af maskinen.

You have got 60 seconds to help Santa empty his sack whilst being pulled by a couple of mooses.
Du har fået 60 sekunder til at hjælpe Santa tom sin sæk, mens der bliver trukket af et par mooses.