強力で - 英語 への翻訳

• powerful
• strong
• potent
• robust
• stronger
• strongest

日本語 での 強力で の使用例とその 英語 への翻訳

魔法のDVDリッパーは、強力で使いやすいDVDバックアップソフトウェアです。
Magic DVD Ripper is a powerful and easy-to-use DVD backup software.

UFUSoftのBlu-rayプレーヤーブルーレイファンのための強力で使いやすいソフトウェアです。
UFUSoft Blu-ray Player is a powerful yet easy-to-use software for Blu-ray fans.

強力で使いやすい、身体に優しいアタッチメントのすべてのボックスにチェックマークを付けており、とても楽しいです。
It ticks all the boxes, powerful, easy to use, body-safe attachments, and it is so much fun to use.

過去60年間、人間は強力で永続的な温室効果ガスである大気中の二酸化炭素の通常レベルを2倍にし始めました。
In the past 60 years, humans have begun to double the normal levels of atmospheric carbon dioxide, a potent and enduring greenhouse gas.

これは、FlashGetをの強力で使いやすい管理機能と相まって、あなたはこれまでにないようなあなたのダウンロードの制御を取ることができます。
This, coupled with FlashGet's powerful and easy-to-use management features, helps you take control of your downloads like never before.

強力で対応の早いサポートチーム。どのようなご質問にもお答えします。
Robust and responsive support team, ready to answer any of your questions.

このオキアミオイルは魚油より48倍強力で、追加の抗酸化特性を持ち、そして最高純度のものです。
This krill oil is 48 times more potent than fish oil, has additional antioxidant properties, and is of the highest purity.

マルハナバチは、接近すると、強力で重なり合う、下顎骨、下顎骨を持ち、植物繊維をかじり、ハニカムを形成するために使用されます。
Bumblebees have powerful, overlapping, when approaching, mandibles, mandibles, which are used to gnaw vegetable fibers and form honeycombs.

あなたは、地球上でもっとも純粋で、強力で、効果的な油を調達することで決してコーナーを切ることはありません。
You are the reason we never cut corners in sourcing the most pure, potent, and effective oils on Earth.

Debianは次のリリースDebian6.0Squeezeを公開し、神経科学の研究環境として強力で多用途であるという有用性を示します。
Debian will present the upcoming release Debian 6.0 Squeeze and demonstrate its utility as a robust and versatile research environment for neuroscience.

より強力で簡単、機能的な全く新し3ボタンレイアウトを採用しTRUE-Dの全体メニューに簡単にアクセスすることができます。
Stronger, easier and even more functional, we have incorporated an all new 3 button layout, allowing easy access to the entire TRUE-D menu.

女性が抑圧されてきた歴史で、強力で発酵するエネルギー源を生み出し将来出現すると彼は信じていた。
He believed that the suppression of women throughout history would thereby create a potent and fermented source of energy which will emerge in the future.

これにより、デバイスへのより強力で信頼性の高い接続が作成されます。
This creates a stronger, more reliable connection to your device.

中国は世界において独裁的な政権であるだけでなく、最も裕福で強力で、技術的に進んでいる。
China just isn't the one authoritarian regime on the earth however it's the wealthiest, strongest and technologically most superior.

フェンタニルなどの合成鎮痛薬はヘロインの30倍から50倍強力で、過剰摂取や死の高いリスクもあり、極めて危険。
Synthetic opiates like fentanyl, which is 30-50 times more potent than heroin, are extremely risky, with high risks of overdose and death.

ヨーロッパがこれほど強力で、豊かで、美しかったことはなかったし、これほど強くもっとよい未来を信じたことはなかった」。
Never was Europe stronger, richer, more beautiful, more fervently convinced of an even brighter future”.

中国は世界において独裁的な政権であるだけでなく、最も裕福で強力で、技術的に進んでいる。
China is not the only authoritarian regime in the world but it is the wealthiest, strongest and technologically most advanced.

フェンタニルなどの合成鎮痛薬はヘロインの30倍から50倍強力で、過剰摂取や死の高いリスクもあり、極めて危険。
Synthetic opiates like fentanyl, which is 30-50 times more potent than heroin, are extremely unsafe, with high risks of overdose and death.

これは、新しい形の対話モデルであり、ソーシャル・コンピューティングはより強力で、より成果の大きいビジネス関係を築く助けになると考えます。
It's a new model for interaction and we believe social computing can help you to build stronger, more successful relationships.

彼らの使命は、科学技術の最新の進歩にアーユルヴェーダの原則に参加して強力で効果的な栄養補助食品を作り出すことです。
Their mission statement is to join the latest advances in science and technology with the Ayurvedic principles to create potent, effective dietary supplements.