強力な顧客 - 英語 への翻訳

• strong customer
• strong client

日本語 での 強力な顧客 の使用例とその 英語 への翻訳

強力なデバイスIDと統合されたステップアップサービスを使用した関連トランザクション向けの強力な顧客認証（SCA）。
Strong Customer Authentication(SCA) for relevant transactions using strong device ID and integrated step-up services.

強力な顧客との関係は、全体の変換プロセスまでの時間を短縮し、間違いなくだけでなくコンバージョン率を高めます。
Strong customer relationships speed's up the entire conversion process and undoubtedly increases the conversion rate as well.

この強力な通信手段によって強力な顧客関係を構築できない企業は、本来持てるだけの競争力を発揮できません。
Companies that fail to establish strong relationships with their customers via this vital means of communication will not be as competitive as they could be.”.

リトルは、新しく強力な顧客管理およびマーケティングシステムの構築・導入に向け、その道筋を描く手助けをすることができます。
Little can help you by outlining how to build and implement powerful new customer management and marketing systems.

強力な顧客との関係は、全体の変換プロセスをのをスピードアップし、間違いなくだけでなく、変換速度を増加させます。
Strong customer relationships speed's up the entire conversion process and undoubtedly increases the conversion rate as well.

同僚の執行委員会の委員や世界的な顧客対応チームと協力し、世界中で強力な顧客関係の構築を支えられて光栄でした。
It has been a privilege working with my fellow Executive Committee members and global client coverage team to help build strong client relationships around the world.

寧波Yierkaのシール製品は、高度な技術と優れた品質で製造され、私たちの強力な顧客の焦点は、創業以来、私たちは、新たな顧客の信頼を獲得してきました。
Ningbo Yierka's sealing products are manufactured with sophisticated technology and superior quality and our strong customer focus has been winning us the trust of new customers since our founding.

モバイルSDKは厳密なデバイス識別をサポートし、公開鍵基盤（PKI）を利用して、暗号的に裏打ちされたデバイス識別子を確立する業界最先端の技術を使用して強力な顧客認証を提供します。
Mobile SDK supports strong device identification and delivers Strong Customer Authentication using industry-leading technology that leverages Public Key Infrastructure(PKI) to establish a cryptographically backed strong device identifier.

私たちは、深い知識、強力な顧客と代理店との関係、患者への献身、そして革新的精神を持つこのチームをカーディナルヘルス・ファミリーに迎えることを本当にうれしく思っています」と、Caseyは語っています。
We are extremely excited to welcome this team, with its deep knowledge, strong customer and distributor relationships, commitment to patients, and innovative spirit, to the Cardinal Health family,” said Casey.

より強力な、顧客方向づけられた、環境友好的で、革新的な帝国は上がっています。
A more powerful, customer oriented, eco- friendly and innovative empire is rising.

より強力な、顧客方向づけられ、環境に優しく、革新的な帝国はすぐに上がっています。暖かく歓迎。
More powerful, customer oriented, eco-friendly and innovative empire is rising up soon. Warmly welcome.

強力な顧客ベースを築き上げました。
Built up strong customers base.

声紋認証と顔認識：シンプルで強力な顧客認証。
Voice and facial biometrics: Simpler, stronger customer authentication.

強力な顧客志向をデモ。
Demonstrates a strong customer orientation.

ほかに,強力な顧客サポートチームは、解約を減らし、最高の売上高を確保するのを助けることができます。
Besides, a strong customer support team can aid in reducing churn and securing the highest sales revenue.

強力な顧客関係と継続的な進歩により、Veloxソフトウェアはプローブステーション制御の明確なリーダーになっています。新しいVelox2。
Strong customer relationships and continuing advancements make Velox software the clear leader in probe station control.

年度、ベーカーマッケンジーはさらに34名のパートナーを外部から迎え、主要分野における当ファームの強力な顧客サービスを更に増強するかたちとなりました。
During the Financial Year 2018 Baker McKenzie also added 34 lateral hires, strengthening the Firm's already strong client service capabilities in key practice areas.

PSD2：強力な顧客認証（SCA）について知る必要があるすべて。
PSD2: Everything you need to know about strong customer authentication(SCA) Worldpay.

専任のIBコンサルタントが、1日24時間、週5日、サービスを提供し、あなたの強力な顧客基盤の構築をお手伝いいたします。
A dedicated IB consultant will be at your service 24/5 to help you build a strong client base.

CRMソフトウェアあなたは、強力な顧客関係を構築し、維持するのに役立ちます。
A CRM software helps you build and maintain strong customer relationships.