当局と - 英語 への翻訳

• authority
• authorities
• officials and
• with regulators
• department and
• official and

日本語 での 当局と の使用例とその 英語 への翻訳

もし該当するのであれば、それについて当局と利用者にどのように通知する意向か」と問い掛けた。
If this is the case, how do you intend to inform the authorities and users about it?".

当局と地元のグループは協力的ですが、これらの場所は、たくさんの人々が長期に渡り滞在できる場所ではありません。
The authorities and local groups have been supportive and helpful, but these sites are not meant to accommodate large numbers of people over time.

当選すれば父は州当局となるんですが、彼はユダヤ人には公民権を持つことすら許されないと言っている人です」。
Then he would become an official of the state, and he says that Jews should not even have civil rights.”.

当局と呼ばれる彼らは、初期の異端と多くの言語に翻訳され、2番目の世紀の真ん中です。
They were referred to as authorities by the early heretics and translated into many languages in the middle of the second century.

僕は絶対にやっていませんし、当局と協力してなるべく早く自分の汚名を晴らします」と表明した。
I have absolutely not and I am cooperating with the authorities so that they can clear my name as soon as possible.'.

ＯＩＡは外国当局との窓口となり、逮捕や引き渡しに向けた次の手続きを担当する。
The OIA maintains lines of communication with authorities in other countries and is responsible for the next steps leading to an arrest and an extradition.

私はマンチェスター市、イギリスの当局と国民の側に立ちます。
I stand by the city of Manchester, the authorities and the British people.

このため両国の当局と企業は、特定の方向に努力を向ける必要があります。
Both the authorities and businesses should therefore focus their efforts in this particular direction.

このチケットは、当局と業界の専門家は、実際の要求の減少を記録しているので、うまく機能しているようです。
This ticket seems to have worked well because the authorities and experts in the industry have recorded an actual decrease in requests for intervention.

規制は、世界中の規制当局と議員が協力し合うことを容易にすることができます。
The regulations can make it easy for regulators and lawmakers from around the world to work together.

世界金融危機以降、当局と市場参加者の国際的な協調の枠組みは大きく強化されました。
Since the global financial crisis, our framework of international cooperation among authorities and market participants has significantly strengthened.

司法当局とITセキュリティ企業は、サイバー犯罪ビジネスとランサムウェアのつながりを撲滅するために、連携協力しています。
Law enforcement and IT Security companies have joined forces to disrupt cybercriminal businesses with ransomware connections.

これは当然、当局と仮想プライベートネットワークプロバイダ間の特定の摩擦を作成しましたが、vpnは多くの錯覚のままであるものの対象。
This naturally created certain frictions between authorities and virtual private network providers but the subject of what is vpn remains an illusion to many.

このような活動に対する「ゼロ・トレランス」アプローチは、英国の検察当局と警察によっても採用されたようである。
A‘zero tolerance' approach to such activity appears to have been adopted by the prosecution authorities and the police in the UK as well.

ライフサイエンス企業は、規制されたコンテンツと規制されていないコンテンツを管理し、CROとコラボレーションできます。規制当局とのコミュニケーションを促進する。
Life sciences organizations can manage regulated and non-regulated content and collaborate with CROs. Facilitate agency communication.

複数の大手医療機器メーカーにFDA、ISO、その他の規制に関する指導、規制当局とのやりとり、監査・査察支援を行っている。
We help several major medtech companies' compliance with FDA, ISO, and other regulations through advice, government communication, and audit/inspection support.

デジタルトークンの将来についての高い見解を持っているアライアーは、同社がグローバルに拡大するにつれ、当局と協力すると述べた。
Who has lofty visions for the future of digital tokens, said that Circle will cooperate with authorities as the company expands globally.

専門家は彼らの懸念への詳細な対応を歓迎し、当局との継続的対話を期待した。
The experts welcomed the detailed response to their concerns and looked forward to continued dialogue with the authorities.

選挙でのロシアの干渉を捜査中に、上級法執行当局との特別な対決。
An extraordinary showdown with senior law enforcement officials during the investigation of alleged Russian interference in the 2016 elections.

マレーシア航空会社は、それが「現在航空機を見つけるために彼らの捜索救助チームを活性化し、当局と仕事をしていた。
Malaysia Airlines is currently working with the authorities who have activated their search and rescue team to locate the aircraft.