AN OFFICIAL - 日本語 への翻訳

• 公式
• 正式な
• 関係者は
• 役人が
• 職員
• 公用
• 幹部は
• 公的
• オフィシャル
• 当局が
• 公認

英語 での An official の使用例とその 日本語 への翻訳

The 5 million yen crab“has probably set a new world record,” said an official from the Tottori provincial government's fishing department.
百万円のカニは「おそらく新しい世界記録を樹立した」と鳥取県の漁業局の関係者は語った。

According to an official at the Syrian Red Crescent,“The situation signals a humanitarian and health disaster.”.
シリアの赤新月社のある職員によれば、「状況は人道上および健康上の災難を合図している」。

When an official is suspected of corruption, relatives hasten to justify him.
そして、役人が汚職の疑いがあるとき、彼の親relativeは彼を正当化するために急いでいます。

Virtuos has an official working language of English and offers Chinese and English language lessons in-house.
Virtuosでは英語を社内公用語としており、社内で中国語と英語のレッスンの場を提供しています。

(3) Dismissal of an official must be based on grounds as provided for by law.
職員の免職は、法律に定める事由に基づいてこれを行わなければならない。

In the long term, it may be possible to make English an official second language, but national debate will be needed.
長期的には英語を第二公用語とすることも視野に入ってくるが、国民的論議を必要。

An official at Beijing Capital Agribusiness Group said the company did not participate in the bidding.
北京首都農業集団の幹部は入札に参加しなかったと述べた。

Please note that you do not need to create any new package to become an official Debian Developer.
正式なDebianデベロッパーになるのに新しいパッケージの作成は必須ではないことに注意してください。

An official from the han-chō waited upon me to announce that my four guards and eight gate-keepers are dismissed from office.
藩庁から役人が訪ねてきて、私の四人の護衛者と八人の門番が免職になると告げた。

The other is said to be an official at the South Korean subsidiary of Applied Materials.
もう一人はAppliedMaterialsの韓国支社の職員であるという．。

English has an official or special status in more than 70 countries.
英語は少なくとも75の国の公用語、または、特別な地位を持っています。

When an official is suspected of corruption, his relatives hasten to justify him.
そして、役人が汚職の疑いがあるとき、彼の親relativeは彼を正当化するために急いでいます。

The PR stage of standardization is the final step before a Web standard becomes an official W3C Recommendation.
PRは標準化の最終段階であり、Web標準が正式なW3C勧告として公開されるまであと1段階を残すだけとなります。

ChronometerLabel given to a watch which has undergone precision tests and received a certificate from an official body(COSC).
クロノメーターラベルは、精密検査を受けており、公的機関（COSC）から証明書を受け取った時計に与えられた。

An official in a British hospital who looks after the social and material needs of the patients.
英国の病院で患者の社会的、物質的な要求の面倒を見る職員。

In 2007, World Diabetes Day became an official United Nations Day.
年に世界糖尿病デーは、正式な国連デーになりました。

Each participating country has an official supervisory authority which monitors the compliance of GDPR.
GDPRに加盟の各国には、GDPRの遵守状況を監視する公的監督機関がある。

And at Capernaum there was an official whose son was ill.
ところが、病気をしているむすこを持つある役人がカペナウムにいた。

The English language has an official or special status in at least seventy-five countries.
英語は少なくとも75の国の公用語、または、特別な地位を持っています。

In 1998, an official of the Oregon Office of Degree Authorization concluded that Clayton's naturopathy graduates would not be eligible for licensure in Oregon[3].
年、オレゴン州学位公認局は本校の自然療法卒業生はオレゴン州内での免許に不適格と結論した。