当社の優れた - 英語 への翻訳

• our excellent
• our superior
• our outstanding

日本語 での 当社の優れた の使用例とその 英語 への翻訳

年以上の経験、在庫から大量に出荷できる標準品、献身的で対応の早い専門家チーム、および当社の優れた顧客サービスをご活用ください。
Benefit from over 50 years of experience, standard products that are available in large quantities from stock, a committed and accessible team of experts, and our excellent customer service.

これは、オンライン、当社の優れたマッチメイキングとあなたの愛のマッチを見つけるのは簡単です日付あなたは数回クリックするだけで、オンラインで本当の愛を見つけることができるサイト。
It's easy to find your love match with our superior matchmaking online dating site you can find true love online in just a few clicks.

高い品質基準、継続的な開発、献身的でよく訓練された従業員、並びに自動化されたプロセスは、当社の優れた「ドイツ製」の品質に不可欠な要素です。
The high demand for quality, continuous development work, committed and very well trained employees and automated processes are the components which make up our excellent quality"Made in Germany.

過去を振り返ってみると、当社の優れた業績を非常に誇りに思っており、将来を見据えて、当社は明るい未来をより確信しています。
Looking back on the past, we are very proud of the company's excellent performance; looking forward to the future, we are more confident in the company's bright future.

ColdJet製品を導入済みの世界中の何千という顧客企業とColdJetの成功は、当社の優れた技術力、献身的な顧客サービス、製品サポートの世界的なインフラ構築によりもたらされました。
With thousands of installed customers worldwide, Cold Jet's success has been the result of our superior technology, dedication to customer service and establishment of a global infrastructure for product support.

私たちの評判は、私たちに非常に重要です,そして、私たちは世界中の多くの人々が持っているという事実を非常に誇りに思っていますダウンロードOutlookのインポートウィザードそして、しています当社の優れたソフトウェアとサービスを称賛。
Our reputation is highly important to us, and we are very proud of the fact that many people around the world have downloaded Outlook Import Wizard and have praised our excellent software and service.

レーザーマレーシアは21日2018年に10月18日からMYMEXMALAYSIAショーに出席したことを確認し、私たちは6000Wファイバーレーザー切断機、当社の優れた性能を示しているし、うまく設計されたマシンがうまくフィードバックを持っています…。
Make Laser Malaysia has attended the MYMEX MALAYSIA show from Oct 18th to 21st 2018, we have showed our 6000W fiber laser cutting machine, our excellent performance and well designed machine has got the well feedback….

Kenshooの共同創立者であり、CEOを務めるYoavIzhar-Pratoは、「当社の優れたソフトウェアソリューションをiCrossing独自のプラットフォーム、データ、およびパフォーマンスメディアのノウハウと組み合わせることで、他に例のないブランド向け商品を展開できるものと確信しています。」と述べています。
We're excited for the opportunity to combine our premium software solutions with iCrossing's proprietary platform, data and performance media expertise to create an unparalleled offering for brands,” said Yoav Izhar-Prato, co-founder and CEO of Kenshoo.

この新しい資産が、当社の優れた既存のグローバルプラットフォームと、現在実施している強力な成長戦略に加わることで、世界70億の人々に高品質な医薬品を届けるという、当社のミッションの達成をさらに加速させることができます。
These new assets will build upon our exceptional existing global platform and the strong growth strategy already in place, and better position our company to deliver on our mission of providing the world's seven billion people access to high quality medicine.

場合は、非常にリーズナブルな価格で滞在するには、清潔でフレンドリーな場所でも、当社の優れた場所に、無料の朝食、最高の清潔さ、風景式庭園を提供もハルディネスアレナル、ラフォルトゥナの最新の予算宿泊施設を求めることができる、アクティブな牧場、無料のインターネットアクセス、無料駐車場は私たち他のホテルとは異なることができます。
You may ask, well Jardines Arenal, La Fortuna's latest budget accommodation offers a clean and friendly place to stay at a very reasonable price, also our excellent location, free breakfast, superb cleanliness, landscape garden, active cattle farm, internet access and free parking lot makes us different from other hotels.

押しながらモリブデン粉末を形成し、熱間圧延、焼鈍、アルカリ、冷間圧延での洗浄、切断技術を用いて、モリブデンシートビレットは、中間周波数炉で焼結することによって形成された後、横ばい、モリブデンシートは、明るさの優れた特性を有しています滑らか表面に、よくreprocessing.99.95%の純度ファイン材料で、私たちは、一つまたは当社の優れたホット製品として、高品質のモリブデンシートを製造。
Forming the molybdenum powder with pressing, and with the technology of hot rolling, annealing, washing with alkali, cold rolling, cutting, leveling off after the molybdenum sheet billet is formed by sintering with medium frequency furnace, molybdenum sheets have the excellent characteristic of brightness and smoothness on the surface and well reprocessing. With 99.95% purity fine material, we produce high quality Molybdenum Sheet as one or our excellent and hot product.

この水車の刺繍の棚で、直径約5メートル、谷から農作業、家Tsuishine、研削、一連の…完了するためには、タンカーのバルブの開き、その後徐々に移動する水を使用していないアップして、家の道具の様々とともに、また、最大移動して、これは機械的な動作ですが、当社の優れたぇ賞賛、小さな木の馬のトラフィックの意味を見て目を開けるとみなす。
This waterwheel is not embroidery shelf, about five meters in diameter, using water to complete a series of farm work, house Tsuishine, the grinding surface, off the valley… and that tankers after the opening of the valve, then slowly moving up, and then the house along with a variety of utensils are also moving up, this is no mechanical operation, but look at our excellent tut praise, a little wooden horse traffic sense be regarded as opening the eyes.

当社の優れた技術が各メディアで紹介されました。
Our excellent technologies have been covered by media.

当社の優れた顧客サービスに誇りを持っています。
We take pride in our excellent customer services.

当社の優れた企業環境とともに、私たちはお客様に第一にお客様を提供します。
Together with our excellent corporate atmosphere we provide you with first-for our customers, that's our commitment to you.

当社の優れた技術力が認められ、福島浮体式実証では、当社ライザーケーブルシステムが稼働中です。
Our excellent technology was admitted and our riser cable system has been in operation in the Fukushima floating body demonstration.

当社の優れた作文能力により、40を超える国々で忠実な顧客を獲得することができました。
Our exceptional writing ability has made us have loyal customers in more than 40 countries.

当社の優れた金型製作サービスは、次のような市場向けの生産を成功させました。
Our par excellence mold building service has successfully ran production for markets such as.

当社の優れた品質に頼って、などなどにATEX、CE、CCSなど、証明書の多くを持っています。
Relying on our excellent quality, We have got a lot of certificates, such as ATEX, CE, CCS and so on.

特許権、商標権、意匠権からなる工業所有権は、当社の優れたアイデアを模倣者から守るためのものです。
The intellectual property rights from patent, brand and design law help us to protect our successful ideas from imitators.