当社の強み - 英語 への翻訳

• our strength
• our strengths
• our advantages

日本語 での 当社の強み の使用例とその 英語 への翻訳

そういった当社の強みである5つのポイントにつき、下記にてご説明します。
The five points of our strengths are described below.

設計や技術など他部署の方々との連携もスムーズなので、お客様のご要望にすぐ対応できるのも当社の強みです。
Our strength in rapidly meeting client demands is also made possible by smooth coordination among sales, design and technical department staff.

カスタマイズされたファンシー紙は、pvcウィンドウ当社の強み(1)確立、1996年に20年の経験を持つ折りたたみボックスをオフします。
Customized fancy paper clear folding box with pvc window Our Advantages(1) Establish in 1996, 20 years' experience.

ＭＵＦＧグループの一員としての当社の強みと、お客さまにご提供できる価値をご紹介します。
Introducing our strengths as a member of the MUFG Group and the value we can offer to our customers.

創意工夫により、自動化を行ったことで低コストが実現したシートリングの製造は当社の強みです。
The production of the seatring where low cost was realized by having automated it by an inventive idea is our strength.

カスタム自動車電子製品包装段ボックス当社の強み(1)確立、1996年に20年の経験です。
Custom automobile electronic product packaging corrugated box Our Advantages(1) Establish in 1996, 20 years' experience.

多くの経験と実績に裏付けされた、分離・濃縮・精製技術とそのノウハウが当社の強みです。
The technologies of separation, concentration and purification and the know-how backed up by a lot of experiences and results are our strengths.

夜の電車は、今日の大暴れ、私たちは素直に当座貸越が当社の強み、価値?
Night of the trains and today's rampage, we are unreservedly overdraft our strength, value?

共同事業パートナーの持つ「強み」「事業資産」と当社の強み・。
Combine the strengths and business assets of joint business partners with our strengths and networks.

当社の強み広州から近く製造、リーズナブルな価格、様々な製品、。
Our advantage Manufacture near from Guangzhou, reasonable price, various product.

当社の強み事業を展開するうえでの当社の強みについてご紹介します。
Strengths of our company in terms of our business operations.

そこが当社の強みであり、国内最高レベルのネクタイを長年に渡り製造し続けて来れた理由でもあります。
This is the strength of our company, and also the reason why we have manufactured the highest quality of the tie in Japan.

つ目に強調したいことは、各事業における、当社の強みやNo.1は何かの意識です。
The second topic I want to emphasize centers on awareness of our company's strengths and where we are No.1.

第2四半期における利益を伴う成長は、当社の強みをさらに証明しています。
Internal growth was strong in the second quarter, demonstrating the strength of our business.

月17日、ドイツの顧客が当社を訪問し、当社の強みをさらに理解し、工場の現地調査を実施しました。
On July 17th, customers from Germany came to visit our company to further understand the strength of our company and conduct on-the-spot investigations on the factory.

また“豊富な知識と経験”故の迅速な設計も当社の強みといえます。
Speedy designing is also the company's strength, which is made possible by accumulated knowledge and experiences.

当社の強みの一つは、販売スタッフの定数とタイムリーなトレーニングです,すべての技術的な要件を満たすことができるように,美的とbudget。
One of our strengths is the constant and timely training of sales staff, so as to be able to meet all technical requirements, aesthetic and budget.

物流における当社の強みとIoTにおけるAT&Tのリーダーシップを組み合わせることで、より効率的かつ持続可能なグローバルサプライチェーンをサポートしたいと考えています。
Combining our strength in logistics with AT&T IoT leadership, we want to support more efficient and sustainable global supply chains.”.

当社の強みと他社の強みを持ち寄り、早期に「8Kエコシステム」を構築し、8Kを世の中の大きな流れにすることにより、産業の発展に寄与していきたいと思います。
We hope to contribute to the development of the industry by bringing our strengths and other companies' strengths together, establishing an“8K Ecosystem” at an early stage, and make 8K a major trend in the world.

海外事業の飛躍的な成長当社の強みとパートナーの力を組み合わせ、これまでに構築したプラットフォームをベースに更なる成長を目指します。
Dramatic growth in the overseas business We will combine our strengths with those of our business partners, aiming to achieve further growth by building on the platform we have constructed thus far.