日本語 での 当社の情報 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社の情報方針に当社が重大な変更を加える場合、本プライバシーポリシーを更新し、そして当事者の方々に通知いたします（例：ホームページに通知を掲載する、または影響を受ける個人に電子メールを送信する等）。
If we make material changes to our information practices, we will update this privacy policy and notify interested parties(e.g., by posting a notice on 当社は、個人情報の取扱いについて、その重要性を深く認識し、お客様の個人情報に関する権利を保証するために、当社の情報セキュリティーポリシーに基づき当ポリシーを定め、以下の事項を実施いたします。
In order to deeply recognize the importance of the handling of personal 情報セキュリティ-インターテックリサーチ株式会社当社は、情報資産に対して適切な保護・管理を施すことを目的とした情報セキュリティポリシーを策定し、当社の情報資産を、故意や過失に関わらず、改ざん・破壊・漏えいなどから保護するための管理を実施いたします。
本サービスをインストール、アクセス、使用することにより、欧州連合および/または欧州経済地域またはアメリカ合衆国以外への情報の転送を含む(該当する場合)、当社の情報収集および使用条件に同意したものとみなされます。
By installing, accessing or using the Service, you consent to our information collection and usage terms, including(where applicable) the transfer of data into a country inside or outside of the European Union and/or the European Economic Area, such as the United States of America.当社のウェブサイトは、当社の情報（カジノジャンケットシステム）と、世界の主要カジノホテルの最新情報や、各種カジノイベントなど様々なカジノの情報を発信するウェブサイトで、観覧をされる多くのお客様は、カジノジャンケットを利用するお客様（富裕層）を中心に、カジノ愛好家様です。
当社の情報と連絡先。
Our info and contact.当社の情報管理プロセスをサポート。
Supporting our information management process.このイベントに関する当社の情報は以下のとおりです。
Our information about this event is listed as follows.ホルムについての当社の情報フィルムを参照してください。
Please see our information film about Holm.YouTubeで当社の情報と製品のビデオをご覧ください。
Watch our information and product videos on YouTube.ツールバーまたはMindsparkInteractiveNetworkに関する詳細については、当社の情報サイト。
For more 以下に、当社の情報収集および使用方法について開示します。
The following disclosures identify our information gathering and usage practices.商業的に価値のある当社の情報および知的財産を保護する利益。
当社の情報プロダクトは、サプライヤーリスク管理に幅広く使用されています。
Our information products are widely used for supplier risk management.当社の情報システムを不正に使用したり、害することは許さない。
情報セキュリティ基本方針を定め、当社の情報セキュリティに対する取り組みの指針といたします。
We intend the fundamental policy as a guideline for our information security initiatives.当社の情報セキュリティマネジメントシステムは当社の事業活動に関わるすべての情報資産を対象とします。
Our information security management system covers all 本ウェブサイトは、当社の情報を提供することを目的として運営しております。
当社の情報慣行が大きく変化した場合は、ここにポリシーの変更を掲載します。
If our information practices change in a significant way, we will post the policy changes here.詳細は、CaliforniaTransparencyinSupplyChainsActof2010に対する当社の情報開示をご覧ください。
