役員は - 英語 への翻訳

• officer
• official
• executive
• officers
• officials
• executives
• directors
• board members
• members of the board of directors
• board

日本語 での 役員は の使用例とその 英語 への翻訳

役員は、総会において会員の中から選任する。
The officers shall be elected from among the members at the General Assembly.

チーフデータ役員は州およびローカルレベルでトリミングを開始しているし、ボストンは仲間入りする最新の都市。
Chief data officers have started cropping up at the state and local levels, and Boston is the latest city to join the ranks.

MHIや日立の役員は、2011年3月の重大事故の前には、原子炉を丸ごと輸出することは想定外であったと言っている。
Officials at both MHI and Hitachi have said that they would not have thought of exporting complete reactors before March 2011.

役員はステアリングコミッティにて判断を下すだけではなく、プロアクティブに変革の推進に関与する役割を担う必要があります。
Executives should have a formal and active role in workstreams, rather than simply sitting in judgment on a steering committee.

リセット前は、Microsoftの役員はテスターから深刻な問題があると聞きましたWindowsの次の計画バージョン。
Before the reset, Microsoft officials heard from testers that there were some deep-seated problems with its next planned version of Windows.

第２７条役員は、一般会員である法人の代表者又は個人事業主の中から総会の決議によって選任する。
Article 27 1. Directors shall be elected by a resolution of the general meeting from the corporate representatives or proprietors who are general members of the Association.

時間の経過とともに、Yahooの役員はソーシャルネットワーク、商品、メディア、広告などの多くの追加イニシアチブにリソースを広め始めました。
Over time, Yahoo executives began to spread resources among many additional initiatives, including social networks, products, media, and advertising.

パートナーのショーの基調講演で、Microsoftの役員はWindows8.1に組み込まれるMiracastのサポートを新たに使用することを実証しました。
During the partner show keynote, Microsoft officials demonstrated a new potential use of the Miracast support that will be built into Windows 8.1.

上場企業の女性役員は、昔の６倍のペースで増えつつあります。
The number of female board members of listed companies is also increasing at a pace of six times the former figures.

役員は、辞任又は任期満了後においても、後任者が就任するまでは、その職務を行わなければならない。
Directors shall perform their duties until a successor assumes the office, even after resignation or fulfillment of the term of office.

すべての役員はベネフィット提供の責任を負い、ビジネスユニットのマネージャーはデータの収集と報告の責任を負います。
All executives are accountable for delivering the benefits, while business unit managers are responsible for the collection and reporting of the data.

年コフィーアナンのガーナは生物安全法案の草案を製作し、其の中心的な役員はＧＭＯ作物研究を追求する意向を表明している。
In 2005 Kofi Annan's Ghana drafted bio-safety legislation and key officials expressed their intentions to pursue research into GMO crops.

上場企業の女性役員は、昔の6倍のペースで増えつつあります。
The number of female board members of listed companies is now increasing at a pace of six times the former figures.

原則として法人の役員は雇用保険に加入することはできません。
In principle, directors of a corporation are not eligible to join Employment Insurance.

Altabaの新しい役員は、活動家のヘッジファンドマネジャー、ジェフ・スミスを含む５人で構成される予定である。
The new Altaba board will consist of five members, including activist hedge fund manager Jeff Smith.

彼と他のEPE役員は新たな出版物を計画し「TheChronicleofHigherEducation」と呼ばれた[4]。
He and other board members of EPE met to plan a new publication which would be called The Chronicle of Higher Education.[6].

主演楽しいアクションゲームバットマンどこmanporros役員は法律に従わない人を分けるものとします。
Fun action game starring Batman where manporros officer shall divide those who do not follow the law.

これらの役員は、責任とCSR活動と支出の責任でなければなりません。
These directors shall be responsible and accountable for CSR activities and spending.

ISOCの役員は、IETF推薦委員会よって推薦された候補者の中からのIABの指名を承認する。
The ISOC Board of Trustees approves appointments to the IAB from among nominees submitted by the IETF nominating committee.

ただし、役員総数の３分の１以内の役員は報酬を得ることができる。
Up to one-third of the total number of board members may receive remuneration.