彼のビジョンは - 英語 への翻訳

• his vision

日本語 での 彼のビジョンは の使用例とその 英語 への翻訳

多量によって写真術の最前部でコダックを維持する彼のビジョンは、そのピークと谷を見た。
His vision to keep Kodak at the forefront of photography by the masses has seen its peaks and troughs.

彼の献身と彼のビジョンは、我々が歴史を作っていくために、人々を鼓舞してくれる。
His dedication and his vision will continue to inspire our people to create our history.".

彼のビジョンは、「現代の形でアーユルヴェーダの伝統的なインドの科学を社会にもたらす」ことでした。
His vision was to'bring the traditional Indian science of Ayurveda to society in a contemporary form'.

彼のビジョンは、ブドウと土壌の特色を生かした、素晴らしい味わいのワインをつくることにありました。
His vision was to create great tasting wines that reflect the true character of the grapes and the land.

NickがcPanelを始めたとき、彼のビジョンは中小企業に大企業と競争する方法を提供することでした。
When Nick started cPanel, his vision was to provide small companies with a way to compete with larger companies.

彼のビジョンは、Linteloo、DutchOriginals、Gelderlandなど、いくつかのメーカーで仕事をする過程でさらに発展しました。
His vision was further developed by working with several manufacturers, including Linteloo, Dutch Originals and Gelderland.

私のビジョンと彼のビジョンは一致しており、今後数十年にわたってソフトバンクグループを持続的な成功へ導けるよう共に働いていきます。
As I have said, his vision and mine are aligned and we plan to work together for many years to make the SoftBank Group a sustainable success for decades to come.

世界中でどのように技術が利用され、体験されていくかに関する彼のビジョンは、Microsoftがまさに必要としているものだ。
His vision for how technology will be used and experienced around the world is exactly what Microsoft needs as the company enters its next chapter.'.

歳の彼はアシスタントコーチとして3年間の訓練を除いて、コーチングの経験はほとんどなかったが、クラブに対する彼のビジョンははっきりしていた。
The 41-year-old had relatively little coaching experience, aside from a three-year spell as their assistant manager, but his vision for the club was crystal clear.

彼のビジョンは、後に続く多くのフィクションと同様に、人類が自己複製型のマシンに取って代わられる危険があるということでした。
His vision, like many in fiction that came after, was that human kind was in danger of being supplanted by self-replicating machines.

彼はその間、広告テクノロジー業界の複雑さを知り、今C1Xでの彼のビジョンは「基本的広告取引のしくみをいかに簡単にするか」だと言った。
He said that during that time, he saw the complexity of the ad-tech industry, and now his vision at C1X is"to simplify how the basic advertising transaction works.".

私はそのことを、この旅は、好奇心をジェレマイアが彼のビジョンは、次の単語に関連："エルサレムに行った時に、ある女性を見た、黒い服を着た、彼女の髪を束ねられていない、の上に座って上部にある[神聖]山、涙を流しながら、ため息と大声で泣いているのを、'whoは、快適度ですか？'。
It was on this journey that Jeremiah had the curious vision which he relates in the following words:"When I went up to Jerusalem, I saw a woman, clad in black, with her hair unbound, sitting on the top of the[holy] mountain, weeping and sighing, and crying with a loud voice,'Who will comfort me?'.

これらは彼のビジョンを示す,心臓は一晩変更することが。
These show him visions, the heart be changed overnight.

しかし、サウスデールセンターでは彼のビジョンをすべて達成することはできなかった。
But the Southdale Center didn't exactly fulfill his vision.

彼の未来のビジョンは単純で、正しい教育と正しいツールがあれば、都市はデザイン思考で生まれ変わる。
His vision of the future is simple: with the right kind of education and the right tools, cities can be reborn with design thinking.

彼のビジョンとの不一致は、彼の目の拒絶と同義であり、それは彼をとにかく怒らせません。
Any disagreement with his vision is synonymous with rejection in his eyes, which does not make him resentful anyway.

彼のビジョンと戦略は極めて明確だ。
But his vision and strategy were clear.

だが、彼のビジョンには異常をきたしていた。
Then he noticed irregularities in his vision.

要するに彼のビジョン2030年計画は水泡に帰するのだ。
In short, his Vision 2030 plan is down the pan.

おそらくキングは、SCLCが共有していたキリスト教徒のための彼のビジョンを、彼はバーミンガム、アラバマ州、刑務所の内部。
Perhaps King best summarized his vision for the Christian left, shared by the SCLC, when he wrote from inside a Birmingham, Alabama, jail cell.