日本語 での 彼の同僚は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼と彼の同僚はミリリットル当たり25ナノグラムは、ビタミンDの「望ましい」血中レベルであるべきかどうかについて「まだ未解決の問題は、」しかし、彼らはそれはミリリットル当たり何未満40ナノグラムてはならないことを「暫定的に示唆」があることに注意してください。
He and his colleagues note that there are"still unresolved concerns" about whether 25 nanograms per milliliter should be the"desirable" blood level of vitamin D. However, they"tentatively suggest" that it should be no less than 40 nanograms per milliliter.年の沈黙の後、クリストファー・アレキサンダーと環境構造センターの彼の同僚は現在、3冊の本の形で主要な声明を発表しています、それは彼らの言葉では、「建築への全く新しいアプローチの基礎を築きますそして計画を立てることで、既存のアイデアや慣習を完全に置き換えることができます。
After a ten-year silence, Christopher Alexander and his colleagues at the Center for Environmental Structure are now publishing a major statement in the form of three books which will, in their words,"lay the basis for an entirely new approach to architecture, building an d planning, which will we hope replace existing ideas and practices entirely.場合は、凡例を知っている私たちは、私は真夜中に旅に出るが、外に出ていないが死亡した知っておくべき!フラットにし、返された彼の同僚は、この問題については、非温ヤン変色、それはホラーストーリーにみんなの反応の前に現れると同じです話す。
We should know that I have to go out at midnight on a trip, if you know the legend, killed I will not go out! Returned to the flat, and his colleagues talk about this matter, non-Wen Yan discoloration, it appears in the horror stories before everyone's reaction is the same.ヘイゼル教授と彼の同僚は、全生存率はSIRFLOX研究にとって二次転帰であり、「当研究の7年間の募集期間中に、患者ケアの改善と新化学療法は、一次化学療法を受けている転移性大腸がん患者の生存期間を延長することが明らかになり、SIRFLOXからのデータおよびFOXFIREとFOXFIREGlobalの2つの追加無作為研究からのデータを含む複合生存率分析を事前に計画することが決められました。
Van Hazel and his colleagues note that overall survival is a secondary outcome for the SIRFLOX study, and that,"During the 7-year recruitment period of the study, when it became evident that improved patient care and new chemotherapy regimens were extending survival for mCRC patients receiving first-line chemotherapy treatment, a decision was made to pre-plan a combined survival analysis including data from SIRFLOX and two additional randomized studies, FOXFIRE and FOXFIRE Global.".実際には、早ければ地震の後に、発見された臥龍鄧周調査は海抜3000以上のメーターは、ここで豊富な降雨量と結合いくつかのセクション以下の森林へのダメージは、植生は"自然の力に頼るが徐々に復元されて"されていることを2年後、彼と彼の同僚は、研究を臥龍の町の上に配置するときに、山がいくつかの木の自然な成長をされている見た。
In fact, as early as after the earthquake, the Wolong Deng Zhou survey discovered that more than 3000 meters above sea level where some sections less forest damage, coupled with abundant rainfall, vegetation is"relying on the forces of nature gradually been restored." Two years later, when he and his colleagues to the Wolong research areas above the town, I saw some trees have natural growth mountain together.Strumpfと彼の同僚はバンドルを作った。
Stumpf and his colleagues made a bundle.Strumpfと彼の同僚はバンドルを作った。
Strumpf and his colleagues made a bundle.彼と彼の同僚はすごく親切だった。
アラトリステと彼の同僚はスタミナがいっぱいあった。
彼の同僚は懐疑的で、そして正しかったのです。
そして彼の同僚は彼を風変りだなどとは思っていません。
And his colleagues don't think of him as a crank.Lukensと彼の同僚はJournalofImmunologyにその発見を発表した。
Lukens and his colleagues have published their findings in the Journal of Immunology.Wolfrum博士と彼の同僚は長年にわたり褐色脂肪組織を研究してきた。
Dr. Wolfrum and his colleagues have been researching brown adipose tissue for many years.カールElsenerと彼の同僚は、スイスアーミーへの最初の兵士のナイフを提供する。
Karl Elsener and his colleagues provide the first soldier's knives to the Swiss Army.Cho氏と彼の同僚は、PhysicalReviewLetters誌にその結果を発表した。
Cho and his colleagues have published their results in the journal Physical Review Letters.Wolfrum博士と彼の同僚は長年にわたり褐色脂肪組織を研究してきた。
ゴドリー氏と彼の同僚は、2000年代半ばにこの懸念を表明していた。
Mr. Godley and his colleagues expressed just this concern in the mid-2000s.数年前、シューベルトと彼の同僚は新しい角度から病気の治療にアプローチし始めました。
Several years ago, Schubert and his colleagues began to approach the treatment of the disease from a new angle.フォツヒと彼の同僚はJournalofPreventionofAlzheimer'sDiseaseに効果の記録を掲載した。
Fotuhi and his colleagues tallied the effects in the Journal of Prevention of Alzheimer's Disease.地質学者DerejeAyalewとアジスアベバ大学からの彼の同僚は、仰天した-そして、おびえた。
Geologist Dereje Ayalew and his colleagues from Addis Ababa University were amazed- and frightened.
