日本語 での 彼の意見は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
彼の意見は他のクライアントや市場のために重要であり、奇跡は、高品質のフォノカートリッジとして受け入れられた。
His opinion was important for the other clients and the market and Kiseki was accepted as a high quality phono cartridge.ヘーゲルは共和党員だが、外交政策に対する彼の意見は共和党同僚の一部を心配させている。
彼の意見は、我が社のテニスへの姿勢、テニスへの情熱、プロ意識、試合に対する敬意を全く反映するものではありません。
His opinions no way reflect our own attitude for tennis, our passion, professionalism and respect for the game.彼の意見は、我々のテニスに対する姿勢、我々の情熱、プロフェッショナリズム、競技への敬意をまったく反映していない」。
His opinions in no way reflect our own attitude for tennis, our passion, professionalism and respect for the game.彼の意見は、彼自身のものではなく、それらのWetWebMediaとプロモーションまたは裏書の任意の種類として解釈されるべきではない。
His opinions are 彼の意見は、同じ光の最終的な判断によって、神の男です。
He views the final judgment of man by God similarly.やっぱり思うのは、彼の意見は私にとって大変に参考になるということなのだ。
Afraid that his opinion of me will mean too much.それがポップアイコンだ,と彼の意見は重要です。.それは裁判官の候補者になるとき、彼女は非常に先の尖った意見を持っている。
It's a pop icon, and his opinion is important. She has a very pointed 彼の意見は頻繁に変わるのではなく、文字通り壊滅的なスピードで変化しており、そして彼の周りの誰もが追いつくことができません。
His opinion is changing not just often, but literally at a catastrophic speed, and no one around him can keep up.彼の意見は、我々のテニスに対する姿勢、我々の情熱、プロフェッショナリズム、競技への敬意をまったく反映していない」と、ヘッドはリリースの中で言った。
His opinions in no way reflect our own attitude for tennis, our passion, professionalism and respect for the game,” Head said in a release.彼の意見は、成功への道のりは、ユーザーに真に有用な製品、忍耐力、透明性、業界に対する真の関心を提供することに基づいているということです。
His opinion is that their journey towards success will be based on offering users a truly useful product, perseverance, transparency and a real interest in the industry.彼の意見は、我々のテニスに対する姿勢、我々の情熱、プロフェッショナリズム、競技への敬意をまったく反映していない」と、ヘッドはリリースの中で言った。
His opinions in no way reflect our own attitude for tennis, our passion, professionalism and respect for the game,” Head said in a statement.これまでも度々、私のスピーチについて事前に話し合いを行ってきましたが、皆さんが想像するとおり、彼の意見はストレートな表現でした。
Frequently we have discussed my intended speech beforehand and, as you will imagine, his views have been expressed in a forthright manner.私たちが罪深い思考や行動に対して悔い改めするよりも、言い訳を工夫するのにもっと時間を費やすならば、私たちは神の基準が私たちを納得させず、彼の意見は重要でないと言っています。
If we spend more time devising excuses than repenting for sinful thoughts and actions, we are saying God's standards don't convict us and that his opinion doesn't matter.ゴードンの積極姿勢はサミュエル・ベイカー卿やガーネット・ウォレスリー卿のような帝国主義者から歓迎され、彼の意見は1884年1月にザ・タイムズ紙に掲載された。
Gordon favoured an aggressive policy in Sudan, in agreement with noted imperialists such as Sir Samuel Baker and Sir Garnet Wolseley, and his opinions were published in The Times in January 1884.レバノンのヒズボラ・グループのリーダーもCIAとイスラエルのモサドが過激派グループの後にあると主張したあと、彼の意見は来ます、ＡＰ通信によると。
His remarks come after the leader of Lebanon's Hezbollah group also claimed the CIA and Israel's Mossad are behind the extremist group, according to the Associated Press.彼の意見は事実に基づいて、マージンの両方で同じ原稿は、特別なシステムを見つけたのは、使徒行伝支部は、この部門から取らeuthalius、およびその他の重要な2つ発見さcodexの複数（amiatinusとfuldensis）は、ラテン語ウルガタ聖書です。
His opinion is based on the fact that in the margins of both manuscripts is found the same special system of chapters for the Acts of the Apostles, taken from the division of Euthalius, and found in two other important codices(Amiatinus and Fuldensis) of the Latin Vulgate.それにもかかわらず、これにもかかわらず、ウィリアムズは市場での信頼感はあまり強くないように見え、彼の意見は「非常に偏っている」と認め、中央銀行業界で彼のキャリアの大半を費やしたと考えている。
Despite, this, however, Williams doesn't appear to have much faith in the market, conceding that his views are‘very biased' considering he's spent most of 彼の意見はよく変わる。
