彼の手 - 英語 への翻訳

• his hand
• his hands

日本語 での 彼の手 の使用例とその 英語 への翻訳

その瞬間、彼は戻ってきて、彼の手にユリを持って、そして興奮して私にそれを手渡した、と言って、"リリーは、市場にある。
A moment later he came back, holding a lily in his hand, and excitedly handed it to me, saying,"Lily is on the market.".

タマネギの皮とチョップ半分リングは、レモン汁を振りかけると砂糖のピンチを追加し、彼の手で少しマッシュ、脇に置きます。
Onion peel and chop half rings, sprinkle with lemon juice and add a pinch of sugar, mash a little with his hands and set aside.

の手順は、珪岩、下の川辺に沿って、佗Lexie息子Eurya彼の手で、私はコケに沿って川に没頭しています-石段覆われ、ゆっくり歩いた。
Along the quartzite of the steps, down to the riverside, Tuo Lexie son Eurya in his hand, I am immersed in the river along the moss-covered stone steps slowly walked.

鹿谷湖のみ龍山の後なので、最初になるために急いで参照するクラス、と私は、長い旅に、彼の手ストラップを採用兵士のように、東を参照する。
Lugu Lake to see the east, only to see after the Longshan, so hurry on to become first-class, and I like a soldier, who, as a long journey, his hands embracing strap.

指輪をなくすまたは彼が彼の手からどう飛ぶかを見るために-あなたに与えられた忠誠の宣誓は破られるでしょう、運命は試練のためにあなたを準備します。
Lose ring or to see how he flies from his hand- the oath of allegiance given to you will be broken, fate will prepare you for an ordeal.

絵画は、この神を描いた、サウセンカン、彼の手に桃と-の家族の頭に人気のギフト、贈り物、これは長い人生と長寿を象徴する。
Paintings depicting this god, Sau Seng Kung, with a peach in his hand- a popular gift to the head of the family, because it symbolizes long life and longevity.

ここに、「彼は時と法則を変えようとし、聖徒たちは、ひと時とふた時と半時の間、彼の手にゆだねられる。
That would be that he"will seek to change the times and the law", and that the saints would be"given into his hand for a time, two times, and half a time".

ドワーフ達は、彼の手だけのためにこの槌を鍛え、槌には投げた後に彼の手に戻ってくる不思議な能力がありました。
The dwarves had forged this hammer for his hand alone and it had the magical ability to return to his hand after thrown.

これは意図的に彼の手でボールをプレーするために覚えて開始することをお勧めしますが、ペナルティ直接フリーキックで処罰されますか、。
It is advisable to start remembering to play the ball with his hands deliberately is punished with a penalty direct free kick or.

それは、特性を,一方、アレキサンダーKleitoを持っていた彼の手で殺されるまで,アメン神の見られる息子に彼の闘争,オリンピアのゼウス神殿後アンモニウムの2番目の値を分類します。
It is characteristic that, While Alexander until Kleito had killed with his hands, in his fight to be the son of Amun, ranked second in ammonium value after the Temple of Zeus at Olympia.

ドワーフ達は、彼の手だけのための、投げた後に彼の手に戻ってくる魔法の能力のあったこのハンマーを鍛造しました。
The dwarves had forged this hammer for his hand alone and it had the magical ability to return to his hand after thrown.

それは「期待されたもの」と呼ばれ、ひざまずいた男に向かって岩場を歩いている女性が、若い男を待っている彼の手に花を抱いていることを示しています。
It is called‘The Expected One' and it shows a woman walking on a rocky path towards a kneeling man, holding a flower in her hand,‘waiting' for the young woman.

その後は、イチジクの木の小枝が、それは、イスラエルの家は、シュート来たり：殉教者の多くは彼の手になるものだ。
The house of Israel, sprout, and there shall be many martyrs by his hand: they shall be killed and become martyrs.

雨が降り、常に彼の服、濡れて帰国し、頻繁に行くには、間違いなく彼の手の波にしたいが下がってから、私も、その生活を織り、Zhichitianyaとの間の地理的起源を排除する時間が始まった唯一のミス。
Rain began falling, constantly wet his clothes, he went down to go back and frequently, will definitely want a wave of his hand, I have time too, thus eliminate geographic origins of life weave, Zhichitianya between the only miss of the.

彼の歩きぶりや、彼の手や、彼の声には活気がなくはなかったが、それでも攻撃を受けた後などでは特に、重要な機会のために力を蓄えておこうとする非常に年寄りじみた顔つきをしていた（当時77歳＝筆者註）。
His walk, his hand, and his voice were not lacking in vigor, but he bore nevertheless, especially after the attempt upon him, the aspect of a very old man conserving his strength for important occasions.

即ち、巨大な破壊力が彼の手に委ねられているが、問題は彼がその力を使いたいという意志に抵抗できるかどうか、その意志を愛と知恵の精神をもって制御できるかどうかである。
Immense power of destruction is given into his hands, and the question is whether he can resist the will to use it, and can temper his will with the spirit of love and wisdom.

即ち、巨大な破壊力が彼の手に委ねられているが、問題は彼がその力を使いたいという意志に抵抗できるかどうか、その意志を愛と知恵の精神をもって制御できるかどうかである。
Immense power of destruction is given into his hand, and the question is whether he can resist the will to use it, and can temper his will with the spirit of love and wisdom.

魅力的なパッケージデザイン製品の買い手通知の開発を通じて、,彼は彼の手でそれを取ります,調べ,
Through the development of an attractive packaging design product buyer notices, He takes it in his hands, examines, It evaluates the appearance

長老村長したばかりの記事の市長として辞任した祖母の長男であり、古い村の彼の手から離れた自宅で有名な大規模な大工、家具の多く、近くの村々は彼を招き、家具、彼がされクラフトスマート比類ない。
The old village elder village chief is an old grandmother's eldest son, who just stepped down as mayor of the posts, is a famous large carpenter, a lot of furniture at home from his hands, far and near the villages will invite him furniture, he was craft smart incomparable.

おとり作戦"が進行中であったという最近の公然の標識は、「重要な発表が2014年2月に行われようとしており、「発表」について何らかのことが彼の手によってもたらされるだろう」と主張した、コートニー・ブラウンのエピソードでした。
A recent public flag that a bait and switch operation was in process was the Courtney Brown episode, wherein he claimed an important announcement was to occur in February, 2014 and that some of the announcement would be delivered by his hand.