彼はまず - 英語 への翻訳

• he first
• he started

日本語 での 彼はまず の使用例とその 英語 への翻訳

彼はまず、「責任ある経済大国で自由貿易の秩序を守り、東アジアの平等な協力を引き出す出す」とした。
He first urged to"uphold the free trade order and facilitate equitable cooperation in East Asia.".

彼はまず自分の兄弟シモンに出会って言った、「わたしたちはメシヤ(訳せば、キリスト)にいま出会った」。
He first found his own brother Simon, and said to him,"We have found the[L]Lit.

彼はまず、自分と自分の家族のために贖いをしなければならなかった。
First he had to help support himself and his family.

彼はまず、自分と自分の家族のために贖いをしなければならなかった。
First he had to gain freedom for himself and his family.

彼はまず、キャリアの輝かしいバージョン、あらゆる栄誉と称賛、成功を紹介した。
First he presented the glowing version of his career, all of the fame and praise and success.

彼はまずプリンタを制御通信プロトコル上でセキュリティのファイアウォールを迂回し－データを盗んだ。
First he manipulated the printers over the communication protocol then he cracked the internal security firewall and stole archive data.

何も見つからず彼はまず動物保護管理課に連絡します。
He doesn't really come up with anything. He starts with animal control.

それゆえ、私たちもまた、死から救われるために彼を呼び求めると、彼はまず私たちを導き入れられる。
We know that because we seek Him first He will guide us.

彼はまず、オフィスや工場を訪問して、プロセスや製品の診断を行います。
The first thing he does is run a diagnostic on processes and products, visiting offices and factories.

彼はまず、ドナルド・トランプの大統領選勝利の夜と民主党を再構築する必要性について話しました。
He began by speaking about Donald Trump's election night victory and the need to rebuild the Democratic Party.

彼はまず、その多くが漁業収入に頼っている250の島にわたるパラオ16州の代表者達の支持をえなければならない。
He must first woo representatives of Palau's 16 states, spread across 250 islands, many of which depend on fishing revenues.

しかし，彼はまず多くの苦しみに遭い，この世代から退けられねばなりません+。
But first he must suffer greatly and be rejected by this generation.

彼はまず自分の兄弟シモンに出会って言った、「わたしたちはメシヤ(訳せば、キリスト)にいま出会った」。
He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

尾美としのりが出てきたら、彼はまず間違いなく犯人。
And when the money goes missing, of course he's the first suspect.

それゆえ、私たちもまた、死から救われるために彼を呼び求めると、彼はまず私たちを導き入れられる。
And so, we can trust that as long as we put Him first, He is guiding us.

これを行うためには、彼はまず、そのパブリックや聴衆の見解や現実性がどのようなものなのかを知らなくてはなりません。
In order to do this, he first has to have an idea of the opinions or reality of that public or audience.

年代に、彼はまず接着剤で煮たベニヤ板で実験し、最終的に「堅い曲がった木の家具」の開発に成功しました。
In the 1830s he first experimented with veneer strips boiled in glue until he finally succeeded in developing“furniture of solid bent wood”.

彼はまず、肌と髪の脱色をはじめ、今では月に約77万円を特別なクリームやブリーチ剤、SPF100の日焼け止め代に使って顔色を白くキープしているんだとか。
He started bleaching his skin and hair and is currently spending more than $7,000 a month on special creams, dyes, and SPF 100 sunscreen to change his complexion.

律法学者たちが矢継ぎ早に質問すると、彼はまずイエスを預言者とみなし（17節）、次いで、神に近い人だと考えます（31節）。
Following the pressing questions of the Pharisees, he first considers him a prophet( v. 17) and then a man close to God( v.31).

律法学者たちが矢継ぎ早に質問すると、彼はまずイエスを預言者とみなし（17節）、次いで、神に近い人だと考えます（31節）。
In response to the pressing questions of the doctors of the law he first says that Jesus is a prophet(9:17) and then a man close to God(9:31).