日本語 での 彼らの成功は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らの成功は、即ちあなたの成功なのです。
彼らの成功は私たちの成功につながります。
Their success should be tied to our だから彼らの成功は、長く長く続くのだ。
Their success will continue for a long time.彼らの成功はあなた方の成功ではなかった。
Their success is not your そして彼らの成功は私たちの成功につながります。
Their success should be tied to our しかし、彼らの成功は短いものとなることでしょう。
However, their success will be short-lived.しかし、彼らの成功は短いものとなることでしょう。
Their success will be short-lived however.しかし、彼らの成功は短いものとなることでしょう。
Their success would be short lived, however.彼らの成功は、あなた方の成功にはならなかった。
Their success is not your しかし、彼らの成功は短いものとなることでしょう。
マイクロソフトの成功のことではない――彼らの成功はまったく気にならない。
I am saddened, not by Microsoft's しかし、彼らの成功は連邦政府の注意を引き付け、築き上げたものを脅かされる。
Their success ultimately draws the attention of the federal government, which threatens everything the two have built.しかし、彼らの成功は連邦政府の注意を引き付け、築き上げたものを脅かされる。
Their success catches the attention of the federal government, which risks the empire they have built.彼らの成功は、主にフィットネスサプリメントへの単純な、きまじめなアプローチによって駆動されます。
Their success is largely driven by それでも、確立した市場を持たないスイスで、彼らの成功は長くは続かなかった。
But with the lack of an established market for comic books in Switzerland, their success didn't last long.ナポレオンもヒトラーも絶頂にあり、彼らの成功は、いかなる軍事的敗北によっても緩和されないのだ。
Both Napoleon and Hitler stood at 彼らの成功は、それが一番上に開始することを支払うトップに到達することを示しています！[-]。
Their success shows that to reach the top it pays to start at the top!彼らの成功は国家主権の理念を掲げ、独占したことに基づくが、しかしそれは特定の種類の国家主権に過ぎない。
Their success is based on championing and monopolising the idea of national sovereignty, but only of a certain kind.グリーンズにとっての大きな課題は、彼らの有権者が地理的に広く分布する傾向があるということです。つまり、彼らの成功はめったに議席に変換されません。
A major challenge for the Greens remains that それは彼らの成功には決定的でした。
And it was critical to their success.
