彼らの手 - 英語 への翻訳

• their hand
• their hands

日本語 での 彼らの手 の使用例とその 英語 への翻訳

Jer38:18あなたがバビロンの王の首長たちに降伏しないなら、この町はカルデヤ人の手に渡され、彼らはこれを火で焼き、あなたも彼らの手からのがれることができない。
Jeremiah 38:18 But if you do not surrender to the officials of the king of Babylon, then this city shall be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you shall not escape from their hand.”.

彼らは彼らの手で引き裂かれることはできません、これは茂みの早い枯れにつながります。ナスは生鮮食品であるため、収穫した作物をバケツやバスケットに入れ、使用するまで冷蔵庫に保管します。
They can not be torn off with their hands, since this leads to the early withering away of bushes. Since the eggplant is a perishable product, the harvested crop is placed in a bucket or basket and stored in a cool room until use.

しかし，もしあなたがバビロンの王の君たちのもとに出て行かないなら，この都市も必ずカルデア人の手に渡され，彼らは実際に火でこれを焼き+，あなたも彼らの手から逃れることはないであろう+』」。
But if you will not go out to the officers of the king of Babylon, then this city will be given over to the hand of the Chaldeans; and they will burn it with fire, and you yourself will not escape from their hand.'".

Jer38:18あなたがバビロンの王の首長たちに降伏しないなら、この町はカルデヤ人の手に渡され、彼らはこれを火で焼き、あなたも彼らの手からのがれることができない。
Jeremiah 38:18'But if you will not go out to the officers of the king of Babylon, then this city will be given over to the hand of the Chaldeans; and they will burn it with fire, and you yourself will not escape from their hand.'".

彼は、4月に国家戦闘機調達事務局によるオプション分析レポートの送付に続いて、カナダCF-18戦闘機交換プログラムの運命を彼らの手で今現在握っている閣僚メンバーのカナダ人に航空機の長所を引き続き売る必要がある。
He needs to continue selling the virtues of the aircraft to Canadians, especially Cabinet members who now hold the fate of Canada's CF-18 fighter replacement program in their hands following the delivery of an options analysis report by the National Fighter Procurement Secretariat in April.

節）あなたがバビロンの王の首長たちに降伏しないなら、この町はカルデヤ人の手に渡され、彼らはこれを火で焼き、あなたも彼らの手からのがれることができない。
But if you will not surrender to the officers of the king of Babylon, this city will be handed over to the Babylonians and they will burn it down; you yourself will not escape from their hands.'".

All尾根と畝、ボールがライブハリネズミだった、槌はフラミンゴを生き、そして兵士たちは自分自身を倍増しなければならなかったとアーチを作るために、彼らの手と足の上に立つために。
Alice thought she had never seen such a curious croquet-ground in her life; it was all ridges and furrows; the balls were live hedgehogs, the mallets live flamingoes, and the soldiers had to double themselves up and to stand on their hands and feet, to make the arches.

チケットブローカーは、ここでは、ウィンドウ内は基本的に北京のための席のチケットを購入することはできません横行し、彼らの手から座席券と寝台券のリターンを購入する担当者を募るため、(寝台券料金30元/張、近くのホテルを多数収集ですが、真の投票数)。
Ticket brokers rampant here, in the window basically can not buy a seat ticket for Beijing, gathered a large number of hotels near to solicit personnel from their hands to buy Return of the seat ticket and sleeper ticket, sleeper ticket charge 30 yuan/ Zhang, But is true votes.

奉献と同じかは依然として祝福に沿って、他のすべての人たちが非常に祝う夕食を設立、主は、これとは、かれらの言葉を繰り返して、主の夕食は、すべてのものに目を向けるとは、1つのキリストの真の信仰によって、彼らの手から受け取るのは、言ってみれば、彼らは何を受け取るの閣僚を通じて同省は、教会です。
And the same consecration or blessing still remains among all those who celebrate no other but that very Supper which the Lord instituted, and at which they repeat the words of the Lord's Supper, and in all things look to the one Christ by a true faith, from whose hands they receive, as it were, what they receive through the ministry of the ministers of the Church.

または彼らの手を血。
Or their bloody hands.

彼らの手が偶然触れあった。
Their hands accidentally touch….

彼らの手に化粧品修理。
Cosmetic repairs on their hands.

彼らの手に製品を。
Get a product in their hands.

彼らの手と道具です。
My hands and tools.

彼らの手から作り出されるものは。
What they can produce with their hands.

彼らの手によってこう書き送った。
Writing by their hands.

彼らの手により育てられ、。
Were created by His Hands….

一つは彼らの手の中に。
One is in their hands.

彼らの手は悲しみを広げるだろう！
Will spread their hands sadness!

そして、彼らの手には銃…。
And guns in their hands….