彼を止める - 英語 への翻訳

• stop him
• stopping him
• stops him

日本語 での 彼を止める の使用例とその 英語 への翻訳

だが、誰も彼を止める方法を知らない。
Unfortunately, no one knows how to stop it.

彼を止める計画ならある。
We have a plan to stop them.

しかし、誰が彼を止めることができようか。
Who could stop him?

彼を止めることができるのは、やはりバットマンしかいない。
Only one man can stop it- Batman.

警察は彼を止める。
The judiciary will stop him.

僕は彼を止めるべきだった。
I should have stopped him!

彼を止める必要がある。
They need to stop him.

しかし、誰が彼を止めることができようか。
But who can stop him?

彼を止める者がいない限り。
Unless someone stopped her.

横浜投手陣は、誰も彼を止めることはできなかった。
Sharp shooter, that no one was able to stop him.

警察は彼を止める。
The police would stop him.

彼を止める手助けができる。
I can help you stop him.

監督は、ついに彼を止める。
The judge finally gets him to stop.

歳になっても、誰も彼を止めることはできなかった。
Once he turned 18, nobody could stop him from doing anything.

あまりに急なことなので、誰も彼を止めることはできませんでした。
It was done so fast that no one could stop him.

Yusakuはグラブを取り戻す身ぶりをする、しかしHikaruは彼を止める。
Yusaku makes a motion to retrieve the glove, but Hikaru stops him.

彼を止めることができるのは、やはりバットマンしかいない。
There is only one man who can stop him, and that is Batman.

少人数の女性の多い職場ですから、誰も彼を止めることができませんでした。
Aside from a few select people, no one could stop him.

彼は軍神マースから破壊の力を与えられており、何者も彼を止めることが出来ないのである。
He plunges into the depths of Murks headquarters, and nobody can stop him.

彼は自分の未来のために働き、何もそんな彼を止めることはできませんでした。
Was working on his future, and nothing could stop him.