待ってよ - 英語 への翻訳

• wait

日本語 での 待ってよ の使用例とその 英語 への翻訳

パパなんだよ！待ってよ！
This is my dad.

待ってよ、どんなロボットなの、C3P0のような？
Wait, what kind of robot are we talking, like a C3PO?

待ってよ父親が誰か分かったの？私ってバカなフリしても-。
Wait a minute. How do you even know who the father is?

待ってよ。彼女を戻さないと…町全体が死んでしまうよ。
No, wait. We got to get her back or the whole city will die.

待ってよ。彼女を戻さないと…町全体が死んでしまうよ。
We got to get her back or the whole city will die. No, wait.

待ってよ父親が誰か分かったの？私ってバカなフリしても-。
How do you even know who the father is? Wait a minute.

待ってよ父親が誰か分かったの？私ってバカなフリしても-。
Wait a minute. How do you know who it is?

ちょっと待ってよ、あなたが何しようとしているかわかっているわ。
Hey wait a minute, I know what you are trying to pullâ€.

待ってよシリルが脱獄したなら大騒ぎになってるはずでしょ。
Wait a minute. If Cyril escaped from prison it would have been all over the news.

待ってよ今はできない僕の父さんの葬式なんだ。
Hold on. I can't do this right now. It's my dad's funeral.

私たちはあなたを待ってよ〜最後です神村すべてのスタッフが事前に希望みんなクリスマスイブ、メリークリスマスと楽しい!
We wait for you yo~ At last God village all staff in advance wish everyone Christmas Eve, Merry Christmas and fun!!

ママ待ってよシボレーは3列も先じゃない」。
Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away.

私は、機会を見て、庭から2人のうち、1つの学習のように見るのを待ってよ、彼は誰某曹操の周りであっても、亳州市曹と呼ばれるも少なくていた私に言った。
I'm waiting to see the occasion, from a garden out of two people, one learned to see like, he told me that no one surnamed Cao around, even if the Bozhou City called Cao were also fewer.

クーデターのリーダーを含むホンジュラスの上官たちの多くは、ジョージア州フォート・べニングの西半球安全保障協力研究所、悪名高い『旧アメリカ陸軍米州学校』で訓練を受け、ペンタゴンからの命令には、骨を待ってよだれを垂らす犬の如く、一心不乱に従った。
Many of Honduras's senior officers, including the coup leaders, were trained by the notorious Western Hemisphere Institute for Security Cooperation in Fort Benning, Georgia, the old"School of the Americas," and eagerly followed orders issued from the Pentagon like drooling dogs waiting for a bone.

待ってよ。
Wait.

待ってよお願い。
Wait, please.

いや待ってよ。
No, wait a minute!

待ってよ！
Wait. You're done!

待ってよフェザーストーン。
Wait, Featherstone.

ねえ待ってよ！
Wait! Hey.