後悔はありません - 英語 への翻訳

• no regrets
• no regret

日本語 での 後悔はありません の使用例とその 英語 への翻訳

今に至るまで長い道のりでしたが、後悔はありません。
It has been a long journey from the first day till now but I have no regret.

大切な家族を亡くしたのですから悲しく寂しいですが、後悔はありません。
I will miss my Dad terribly, but I have no regrets.

家を建てて1年半、今のところ後悔はありません。
We have been cloth diapering for a year and a half now and have no regrets.

このアプリケーションをダウンロードすると後悔はありません。なぜなら、少女一人一人があなたを待っているからです。
Downloading this application you will not regret, because a lot of single girls and guys here waiting just for you..

私は非常に高い道徳的基準に生きようと努力することについて後悔はありません。
I have no regrets about striving to live to very high moral standards.

すぐにオファーを利用して帰宅してください。後悔はありません！ヘッドホン…。
Take advantage of the offer immediately and bring them home, you will not regret! Headphones….

彼と別れたことは最良の選択であったと思いますし、後悔はありません。
Leaving my ex-husband was the right choice and I don't regret it.

でも自分で選んだことですし、後悔はありません」。
I have made my choice, and I do not regret it.”.

ここに生きて立って無傷でこの話ができるのですから補給機を呼んだことに微塵も後悔はありません。
I don't regret calling for that plane for a second, because I'm still standing here alive, with all digits intact, telling this story.

お金を投資せずにビジネスを行う多くの方法があります、これはいくつかの理由で良いです、それはです：投資するお金がない、ビジネスをするリスクがあるときにそれらを失うことに対する後悔はありません。
There are many ways to do business without investing money, this is good for several reasons, it is: No money to invest, there will be no regret for losing them when there is a risk of doing business.

楽しかったけど後悔はありません。
It hasn't been fun, but I have no regrets.

家族全員、その選択に後悔はありません。
Not all families have that choice.

この過程については、私に後悔はありません。
I have no regrets about the process.

それに、俺は自分の行動に後悔はありません。
Additionally, I am not sorry for my actions.

そう思えるくらいこの人生に後悔はありません」と話した。
But I have no regrets in this life.".

しかし、それはまた、カップルXiaofangも含めて後悔はありません。
But it is also not regret it, including Xiaofang couples.

でも他に選択肢はなかったので、後悔はありません」（了）。
I think there were no other option so[I have] no regrets.”.

ブローカーとしてFBSを選択したことに後悔はありません」と述べました。
You will never regret choosing FBS as your broker”- says she.

私たちは週末をダイナミックな表明を見るために過ごしましたが、あまりにも短かったことを除いて本当に後悔はありませんでしたか？
We spent the weekend on the spot to see the dynamic representations and really no regrets, except perhaps that it was too short?

死刑判決を望みそれが執行されたことに後悔はありませんが、残された遺族は被害者、加害者の命の重さ、悲しみにこの先も向き合っていかなければなりません。
There is no regret that the death sentence was executed and it was executed, but the surviving bereaved must face the victim, the weight of the perpetrator's life, and sadness.