I DON'T REGRET - 日本語 への翻訳

• 後悔していません
• 後悔していない
• 悔いはありません
• 後悔はしてない

英語 での I don't regret の使用例とその 日本語 への翻訳

I don't regret the time spent.
費やした時間にも悔いはない。

Both were good films that I don't regret seeing.
どちらも観て後悔しない映画です。

I don't regret what I wrote.
書いたことに後悔はしていない。

It was a good decision I don't regret.
これは良い決断であり、後悔することはありません。

I don't regret leaving the old job.
前職を離れたことは後悔していません。

I don't regret any time spent here.
ここで過ごしたことを後悔してはいない。

Even now, I don't regret it.
達之）今でも後悔してないんだよ。

I don't regret a thing.
何も後悔してない。

I don't regret anything.
後悔はしてないわ。

And I don't regret that because you are alive.
Lrm;そのことは後悔してない。

I don't regret the 18 years I was married to Nancy.
ナンシーと暮らした18年に後悔はない。

For sure, I don't regret choosing this school and this city!
この学校と街を選んだ事を後悔しないでしょう。

I can say I don't regret coming to Argentina.
それでも、アルゼンチンに来たことに後悔はないようだ。

Fifteen years later I don't regret a thing.
しかしそれから１５年後の今、何一つ後悔する事は無い。

I don't regret the choice I made.".
選択してきたことに悔いはない」。

I bought ten pounds… and I don't regret it.
回払いで買ったけど、後悔はないです。

I don't regret that.
その点は後悔なし。

I don't regret the treatments that we chose.
そして、選んだ治療法を後悔しない。

I don't regret a thing.
そんなことは思ってない。

I have put down sugar cane instead and I don't regret it.”.
代わりにサトウキビを植えたが、後悔していない」ときっぱりと言った。