日本語 での 後退した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nazuo建物の中心は、現時点ではならなければならない謙虚に従順な位置で徹夜の背後に後退した。
The Nazuo should become a center for the buildings, at the moment but modestly retreated behind a vigil by the submissive position.残り100メートルを切ったところで、エルアバシは内側から井上を追い抜こうとしたものの、あきらかな接触があって後退した。
In the final 100 metres, Elabbassi attempted to overtake Inoue on the inside but fell back after apparent contact.レイガン夫人は夫の願望をサポートするために彼女のキャリアから後退した女優だった。
Mrs. Reagan was an actress who stepped back from her career to support her husband's aspirations.ハルシュタット氷河の例で言えば、2003年だけで、20mも後退した。
銃撃はそのとき全面的になり、（私は）コートハウスの脇のある玄関に後退した。
The shooting became general at that time and[I] stepped back into the hallway along the side of the court house.夜明けにその場所が孤立しており、敵軍とも近すぎることを認識して、後退した。
At dawn, they realized they were in an isolated position too close to the enemy and fell back.レムリア文明の時代に大西洋に存在していた比較的小さい島々は、後退した海洋によって高く乾いた場所となった。
The relatively small islands which had existed in the Atlantic during the time of the Lemurian civilization were left high and dry by the receding ocean.彼らは物事と人を打ち砕いた…そして後退した彼らのお金とその…膨大な不注意。
Vast carelessness. They smashed up things and people… and then retreated back into their money and their.彼らは物事と人を打ち砕いた…そして後退した彼らのお金とその…膨大な不注意。
And then retreated back into their money and their vast carelessness. They smashed up things and people.彼らは物事と人を打ち砕いた…そして後退した彼らのお金とその…膨大な不注意。
Vast carelessness. and then retreated back into their money and their They smashed up things and people.彼らは物事と人を打ち砕いた…そして後退した彼らのお金とその…膨大な不注意。
They smashed up things and people… and then retreated back into their money and their… vast carelessness.日本は後退した、イギリスと日本は均衡がとれはじめている、南京はいっそう動揺してきた」。
Japan is stepping back, Britain and Japan その他、過去１０年間に民主主義が後退した大国としてはコンゴ、トルコ、ウクライナ、ポーランドがある。
Other large countries in democratic decline in the past 10 years include Congo, Turkey, Ukraine and Poland.万年雪の縁が後退したところで砂のシートは、以前の凍らない気候のサイクルの間に蓄積されたとして現れている。
Where the edge of the ice cap has retreated, sheets of sand are emerging that accumulated during earlier ice-free climatic cycles.ちょっと後退したけど、まだ2日あるから週末に何が起こるかと言う感じだ」とモリナリ。
It's a step back, but there 昨日いったん後退した投資家のリスク回避姿勢は、本日は再び強まっている。
Investor risk aversion, which had receded, is once again strengthening.前回第1位のインドは今回第2位に後退したものの、得票率は引き続き40%超と高水準を維持。
India, which was previously in first place, fell to second place but kept a high percentage share of over 40.その他の多くの国でも原子力発電の導入、または拡張計画は大きく後退した。
Plans to introduce or expand nuclear power in many other countries have taken a big backwards step.彼らは私たち戻って参照して、そのヒントのコーナーにように暖かいストーブで焼く場違いな空気に後退した。
They see us come back, it retreated to a corner of the TIPS to air out the place so that we bake warm stove.午前に戻る稲城市、頭痛、発熱するには、D6のほこりは後退した。
D6 dust in the morning back to Inagi, headache and fever had receded.
