得ても - 英語 への翻訳

• get

日本語 での 得ても の使用例とその 英語 への翻訳

私はあなたからどの位私得ますサンプルを1つのサンプルを得てもか。
Can I get one sample from you, and how long I will get the sample?

壊れる一度ランプ私はあなたからサービスを得てもいいですか。
Once the lamp broken, can i get any service from you?

私達はまた相互利益を作り、より多くの顧客の信頼を得てもいいこと。
That we can make mutual benefit and also get more customers' trust.

私達は直接製造業者、連絡します私達のからのプロダクトを直接発注するために私達にベストを得てもいいですです。
We are directly manufacturer, contact us to order products directly from us, you can get the best.

そしてそれらに世界中運送会社が、私達最もよい価格を得てもいいですあります。
And they have shipping agency all over the world, we can get the best prices.

それで質問だが…君の本の独占権を得てもいいかな？
Um, so I need to ask you… can I have the exclusive rights to your book?

これは私達が最もよい治療上の効果を得てもいいことを意味します。
This means that we can get the best therapeutic effect.

僕が本当に欲しいものを手に入れる事ができなかったら、仮に資産を得ても、資産は僕の虚無感を拡大させるだけに過ぎない。
If I can't get what I really want, even if I get the assets, the assets only increase my sense of emptiness.

ある人々は博士号を得ても、結局はマクドナルドで働くことになり、他の人々はとてつもなく金持ちで有名になっても、結局は鬱になり自殺することになります。
Some people get PhD's to end up working in McDonalds, while others become incredibly rich and famous, only to end up depressed and committing suicide.

それから彼は言う："あなたが知っている、ほとんどの場合は、たとえ彼らがすべての宣伝を得ても、19でのその夜でした。20で7月。
Then he says:"You know, the most unlikely case- even if they get all the publicity- was that night at 19. on 20. July.

私達は多くのaccessoory製造者を長年にわたり使用しました、従って私達は良質のより安い未加工プラスチックそして他の付属品を得てもいいです。
We have worked with many accessoory suppliers for many years, so we can get cheaper raw plastic material and other accessories in good quality.

最も熱いおよび最近HIFUの高輝度はしわの取り外しのための超音波の/HIFU機械/HIFUを集中しました私達はなぜ利点このHIFUから得てもいいですか。
Hottest and newly HIFU high intensity focused ultrasound/HIFU machine/HIFU for wrinkle removal Why benefits can we get from this HIFU? I.

それから彼は言う："あなたが知っている、ほとんどの場合は、たとえ彼らがすべての宣伝を得ても、19でのその夜でした。
Then he says,“Well, you know, the most unique case, even though all these get all the publicity, was the night of July 19th and 20th.

最も安い船積み、私達に中国の各港で豊富なベテランの協力的な運送会社があり、それらに年の協同の後で世界中運送会社が、私達最もよい価格を得てもいいですあります。
Cheapest shipping, we have rich experienced cooperative shipping agency in each port in China and they have shipping agency all over the world, we can get the best prices after years cooperation.

売出し前サービス:中国に来るとき、私達は運転者および拾うためにあなたのための本のホテルを送ってもいいです（私達はよい価格を得てもいいです）。
Pre-Sale Service: when you come to China, we can send driver to pick you up, and book hotel for you(we can get good price).

私達はSinotruk、CIMCのような最も有名な中国の機械類の工場の一流のディーラーとして働き、北のベンツ毎年最もよい販売会社の価格を得てもいいです。
We work as the leading dealers of the most famous Chinese Machinery factories such as Sinotruk, CIMC and North Benz. Every year we can get the best dealership price.

バルクと私の上半身の力を強化しながら、私のabs樹脂の定義を向上させたいです。.どちらを行っています。.私は私の体重の練習を10kg増加しているし、筋の8.5kgを得ても、8週間。”。
I wanted to improve the definition in my abs whilst also increasing the bulk and strength of my upper body. Both of which I have done. I have increased my weight exercises by 10kg and have also gained 8.5kg of muscle in the 8 weeks.”.

いかにメッセージを得てもいいか。
Your work is unacceptable?, how can you get the message across?

あなたはそのコントロールを得てもよい。
If you can get that control.

私が価格をいかに得てもいいか。
How can I get a price.