日本語 での 得たい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スパークルのロイヤリティープログラムは報酬を得たいすべての方を対象につくられたものですが、ただの月並みなプログラムではありません。
The Sparkle Loyalty Program is designed for anyone who wants to earn rewards. But, we're not just a typical POINT program….家で肉用ウサギを育てて、私は最小限のコストで最高の結果を得たいと思います。
Growing rabbits for meat at home, I want to get the highest possible result with minimal costs.彼が利益を得たいことはみんなが理解しているし、それを尊重しなければならない。
Everyone knows what he wants to earn and we have 手順7は最高のディスクパフォーマンスを得たい場合に実行してください。
Please execute when it is desired to obtain the disk performance of the best step 7.概要EITデジタルサマースクールは、デジタル技術を基盤としたビジネス開発の実地経験を得たいすべての大学および産業界の参加者を歓迎します。
The EIT Digital Summer Schools welcome all university and industry participants who want to get hands-on experience of digital technology-based business development.例えば、私たちは、自己同情や他者の共感を得たいという思いから、私たちの健康について何度も不平を言うかもしれません。
For example, we may repeatedly complain about our health out of self-pity or the wish to gain others' sympathy.私のアートワークを共有し、紹介するだけでなく、フィードバックや批評も得たいと思っています。
I hope Falsepositivehitを許容した上でベクターコンタミ領域検出における最大hit数を得たい場合に使用します。
つめは、みなさんの中でテストが重要ではないと考えておられる方からの信頼を得たいからです。
Second, I just want to get some credibility with the developers in the audience who think testing is not that important.OstarineはあらゆるSARMSの同化いま、傾きを得たいと思ってのための使用をまず第一にします。
Ostarine is the most anabolic of any SARMS, making its first and foremost use for wanting to gain lean.OstarineはあらゆるSARMSの同化いま、細い筋肉を得たいと思ってのための使用をまず第一にします。
Ostarine is the most anabolic of any SARMS, making its first and foremost use for wanting to gain lean muscle.議会の承認を得たいフロマン米国通商代表は、この点について譲歩できなかった。
US Trade Representative Froman, who wanted to gain Congressional approval, could not concede in regard 高い成功率を得たい場合、価格は$39から始まります。
If you want to get a high success rate, the price starts from $39.私は私の子供と楽しむためにある新しい映画を得たいと思って、この1つは点に当りました。
I had been wanting to get some new movies お客様にとって、貴社のWEBサイトから得たい「成果」や「成功」とはなんでしょうか？
What are the“achievements” and“success” that you want to gain from your website? We emphasize the performance for our customers.生活情報を得たい、暮らしやトレンドを知って、地域のなかに入りたいと思うでしょう。
You want to get lifestyle information, the livelihood and flow and trend of the place, and become a part of the community.例えば"キーワード"と同じ検索結果を得たい場合は$kîwâdôとせず$kiwadoと入力してください。
For example: when you want to get the same result with the“キーワード”, 豆当然フルーツ及びveggiesのサービングを得たいと思うが、普通大きさで高いのは他の食糧である。
BeansOf course you will want to get servings of fruits and veggies but normally it's the other foods that are expensive in bulk.この機能の用意ができたときに通知を得たい場合には、当社のウェブサイトで登録してください。
If you want to get notifies when the feature is ready, please register on our website.分析に入る前に、まずデータから得たいものを知る必要があります。
Before 
