得たら - 英語 への翻訳

• get
• gain
• got
• gets
• have gained

日本語 での 得たら の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが何か他のもので良い結果を得たら、それは素晴らしいことです。
If you get good results with something else, then that's great.

あなたの記事がこれらのチャンネルからの牽引力を得たら、これをさまざまなユーザーとのあなたの関係を活用する機会として使用してください。
Once your article gains traction from these channels, use this as an opportunity to leverage your relationships with different users.

砂糖がキャラメル食感を得たら、アーモンドを加えて数分間かき混ぜる。
When the sugar acquires a caramel texture, add the ground almonds and stir for a few minutes.

売れていくらかお金を得たら、すぐ「支払い」をクリック。すぐにでも回収が出来ます。
As soon as you have earned some money click pay-out to collect it right away.

あなたは半分センチ程度の厚さのシートを得たら、,1つのノッチ付きのステンシルを使用してビスケットを導き出します。
Once you obtained a thick sheet about half a centimeter, derive the biscuits using one notched stencil.

それを便利保ちなさい、従って実際に得たら速いメモを持つできる圧倒した。
Keep it handy, so if you get really overwhelmed you can have a quick reminder.

取引で利益を得たら、認められた支払い方法の1つを介して引き出しをすることができます。
Once you have earned profits on trades, you can make withdrawals via one of the accepted payment methods.

AZADで、私達があなたのを得たら、私達はそれを保つように意図します。
At AZAD, once we have earned yours, we intend to keep it.

あなたのウェブサイトをアップロードされて得たら、今あなたのウェブサイト時間は市場にある。
When you have gotten your website uploaded, now is the time to market your website.

利益を得たら（又は損失を被ったら）取引を終了し、別の取引を開始する。
After earning a profit- or maybe a loss- you close the deal and start another one.

神の赦しを得たら、信用されている友からの助けを得てください。
Once you have obtained God's forgiveness, get the support of a trusted friend.

もしも、あなたがこのゴールを得たら、何が得られますか？」。
When you achieve that goal, what happens to you?'”.

都市のリストを得たらそれをソートして、つなげ、そして通常と同じように出力します。
Having gotten the list of cities, we sort it, join it, and print it out as usual.

満足のいく結果を得たら、をクリックしてください適用しますコンピュータに出力を保存します。
After you get the satisfactory result, click on Apply to save the output on your computer.

そして一般に、私達は私達が顧客のお金を得たら追跡番号を同時に与えてもいいです。
And in general, we can give you the tracking number at the same time once we got client money.

在庫にまたステロイドがあります、従って私達が支払を得たらすぐ私達は24時間以内にそれらを、普通非常にすぐに渡してもいいです。
There is also steroids at stock, so we can deliver them very quickly as soon as we got the payment, normally within 24 hours.

しかし、アプリがその情報を収集する許可を得たら、アプリの開発者が望んでいる誰とでもデータを共有することができます。
However, once the app gets the permission, it can share the user's data with anyone the app's developer wants to.

DTYのための私達の要求は私達があなたのサンプルおよびパスの質テストを得たら1ヶ月あたりの80tons、私発注します40HQをです。
Our demand for DTY will be 80tons per month, once we got your samples and pass quality test, I will order a 40HQ.

今後数日または数週間で、ローバーがバッテリーを充電するために太陽電池パネルから十分なエネルギーを得たら、地球との通信を試みます。
If in the coming days or weeks the rover gets enough energy from its solar panels to recharge its batteries, it will attempt a communication with the Earth.

あなたはそこに何の味を得たら,あなたは完全なプロファイルを作成することによって、我々のメンバーの一部を引き付けるために開始することができます。
Once you have gotten a taste of what's out there, you can start to attract some of our members by creating a full profile.