時機を得た - 英語 への翻訳

• timely

日本語 での 時機を得た の使用例とその 英語 への翻訳

顧客のための完全な機械の1年の自由な維持そして心配を遂行して下さい、顧客の心配を解決するために時機を得た専門職業教育および技術的な指導を提供し速い応答、時機を得た維持のサービスモードをおよび調整十分に追跡の反映して下さい。
Carry out one-year free maintenance and care of the complete machine for the customers, provide the professional training and technical guidance timely to solve the worries of the customers, and reflect the service mode of fast response, timely maintenance and tracking coordination fully.

収縮によるアルミ合金のドアおよびWindows固定ガラスのパネルのゴム製老化は緩いの後でより短く、より薄くなって容易でまたは取り替えられて時機を得たモザイクべきです、またはガラスは容易風のひび、容易な漏出および雨を緩めて、作り出してです。
(5) aluminum alloy doors and Windows fixed glass panels rubber aging due to shrinkage is easy to get shorter and thinner after loose, should be timely Mosaic or replaced, or glass is easy to loose, produce cracks, easy leakage of wind and rain.

私達の基礎からのこれらの年内の自身のR&Dのチームおよび一流の点検装置によって、私達は優秀な性能の一貫性、競争価格および時機を得た配達の評判を所有することを持ち既にultrahard用具の一流の製造業者になりました。
Depending on its own R&D team and first-class inspection devices, within these years from our foundation, we have own a reputation of excellent performance consistency, competitive prices and timely delivery, and already became a leading manufacturer of ultrahard tools.

スポーツ会合は多量の汗を送り出し、屋外にくいです組の否定の雨および雨に出会うことを避け:雨および雪がぬれているなることを、そして汗ボディから時機を得た解放にできるために防げます。
Sports meeting sends out a large amount of sweat, and outdoor is hard to avoid encountering rain and rain, which is a pair of contradictions: to be able to prevent rain and snow from getting wet, and to be able to timely release the sweat out of the body.

私達はあなたのcooperatorであるために1つの工場を捜せば、私達の顧客の予想を超過する良質、時機を得た配達、優秀なサービスをおよび価値を提供します:チェンWenはあなたの最もよい選択です!
We will provide the good quality, timely delivery, excellent service and value that exceeds the expectations of our customers, If you are looking for one factory to be your cooperator: Cheng Wen will be your best choice!

正直者」一番の最初にの原則を使うとおよび顧客私達は、最も適度な、良質（非常に安く）競争価格、時機を得た配達、思慮深いサービスおよび独占記事の設計提供してもいいです。
With the principle of"honesty first and customer foremost", we can provide high quality, the most reasonable and competitive prices(very cheap), timely delivery, considerate service and exclusive designs.

厳しい環境にありか、時機を得たそしてeのffのective方法の欠陥を見つけ、報告できないし、または専門エンジニアが問題を分析するのを助けることを必要としなさいとき雲サーバーに捕獲された映像をいつでもそしてどこでもアップロードできます。
When you are in severe environment and cannot find and report faults in a timely and effective manner, or need more professional engineers to help you analyze the problem, you can upload the captured pictures to the cloud server anytime and anywhere.

コンピュータおよびスマートな電話ペリフェラルの分野の国内および海外販売のよく訓練された、ベテランのスタッフの下で、私達はあなたの必要性を満たせる、時間の解決を与えるために、顧客とRECCAZR間の相互開発そして利点をよく高めると時機を得たコミュニケーションおよびフィードバックの助けが信じます。
Under well trained and experienced staffs in both domestic and overseas sales in the field of computer and smart phone peripherals, we're able to satisfy your need and give the solution in time, we believe timely communication and feedback help to enhance the mutual development and benefit between customer and RECCAZR well.

独特な特許を取られた1かちりと言う音I/Mの準備のキーを、回路テスト特色にして、開始および貸出方式は、TFTのカラーディスプレイ、作り付けのスピーカー、多目的で、使いやすいAL439流線形にし、自動車サービスを急速で、正確な診断および時機を得た修理の保障を助けますテストします。
Featuring the unique patented One-Click I/M Readiness Key, circuit test, starting and charging systems test, TFT color display, built-in speaker, the versatile, easy-to-use AL439 will streamline automotive service and help ensure rapid, accurate diagnosis and timely repair.

時機を得た郵便応答。
Timely mail reply.

の時機を得た配達商品。
Timely delivery goods.

時機を得たおよびすぐに。
Timely and quickly.

良質および時機を得た配達。
High quality and timely delivery.

時機を得たプロダクト配達;
Timely products delivery;

時機を得た更新のニュース。
Update news timely.

時機を得たサービスおよび進歩。
Timely service and progress.

Prompt応答、時機を得たサポート。
Prompt reply, timely support.

Sound警報、時機を得た警告。
Sound alarm, warning timely.

競争価格および時機を得た配達。
Competitive prices and timely delivery.

質および時機を得たサービス。
Quality and timely service.