微笑んでいた - 英語 への翻訳

• smiled
• smiling
• smile

日本語 での 微笑んでいた の使用例とその 英語 への翻訳

微笑んでいた、奥さんの姿を思い浮かべていました。
He smiled, thinking about his wife.

それが、なんとなく彼女らしく思え、一人で微笑んでいた。
It was like she was smiling at him alone.

ニアン・カヴィッチ「昨夜、あなたが微笑んでいた」。
Amanda Carpenter, you were smiling, though, for a lot of last night.

男は湖の向こうを見ながら微笑んでいた。
She smiled as she looked across the lake.

言葉とは裏腹に娘はわずかに微笑んでいた。
Despite her harsh words, she was smiling slightly again.

二人は幸せそうに微笑んでいた。
Both of them were smiling happily.

しかし木原の口元は微笑んでいた。
However, the black dragon's mouth was smiling.

気がつくと、中年男性に向かって微笑んでいた。
Turning, he smiled slightly at the middle-aged man coming toward him.

と、Tさんは微笑んでいた。
Big T was smiling.

そこで、時間の多くを微笑んでいた。
And he smiled much of the time.

それに気づいたヨンドゥだが、なぜか微笑んでいた。
Youngwoo was unaware of it, but he was smiling.

目の前の男は微笑んでいた。
The man in front of her was smiling.

写真の中で男は微笑んでいた。
In one photo, a man was smiling.

両肩にぴとっと顔をくっつけて微笑んでいた。
She had a hand on both their shoulders and was smiling.

確かに、カナも微笑んでいた。
I am sure the Violin was smiling too.

おばあさんはいつものように微笑んでいた。
Amma as usual was smiling.

さくらはみんなが話していることを理解できなかったが、自分の名前を聞くたびに微笑んでいた。
She did not know what all of them were talking about but just smiled whenever she heard her own name.

そして彼は各銀行から出て行く前に監視カメラに向かって微笑んでいた。
And he smiled at surveillance cameras before walking out of each bank.

彼は車を降り、曾祖父の建てた本物の白い杭柵を通り越し、その間ずっと微笑んでいた。
He got out of the car and walked past the real white picket fence that his great-grandfather had built, smiling all the way.

そして彼は各銀行から出て行く前に監視カメラに向かって微笑んでいた。
He even smiled at surveillance cameras before walking out of each bank.