SMILED - 日本語 への翻訳

• 微笑み
• 笑顔で
• 笑った
• 微笑した
• にっこり
• ほほ笑んだ
• 笑みを
• ほほえんだ
• 微笑む
• 微笑ん

英語 での Smiled の使用例とその 日本語 への翻訳

When she smiled, it was as if the entire world came to life.
彼女が微笑んだとき、まるで世界を透き通ったよう〜。

I smiled in my heart.
俺は心の中で微笑した。

We, not wanting to wake him, silently smiled.
彼を起こしたくはなかったので、私達は静かにほほ笑んだ。

I told you thirty jokes until you smiled.
あなたが微笑むまで、私は汚い冗談をあなたに言いました。

Mr. Bennett, when was the last time you smiled or had a good laugh?
ベネットさんあなたが最後に微笑んだとき。

He looked at her and smiled without knowing it.
彼女は彼を見て──知らず識らず、微笑した。

When he smiled, he seemed embarrassed.
彼が微笑むと、恥ずかしそうに逃げ出した。

She smiled as if she were relieved.
しかし彼女は、安心したように微笑んだ。

The young Japanese woman smiled.
若い日本の旅行家は微笑した。

Seeing the two of them like that, Daska smiled.
そんな2人を見て、立香は微笑む。

Tosh smiled as she watched the two men.
ヴィーゼは、そんな二人を見て微笑んだ。

The gra. s. s-hat elder smiled with deep meaning.
うふふ、と、ＳＪは意味深に微笑した。

The women looked at him and smiled.
女たちは彼を仰ぎ見てそして、微笑む。

She smiled as if she were deaf.
彼女は呆れたように微笑んだ。

The man in the coat smiled.
コートの男は微笑した。

The witch smiled.
魔女が微笑む。

The day you were born, God Smiled.
あなたが生まれた時、神様は微笑んだのです」。

The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。

She smiled rather weakly.
彼女は弱々しく微笑んだ。

I smiled in my weakness.
僕の弱さにキミは微笑む。