心理療法士 - 英語 への翻訳

• psychotherapist

日本語 での 心理療法士 の使用例とその 英語 への翻訳

著者のリチャード・カールソン博士は、米国の作家・心理療法士・動機づけ講演者。
Richard Carlson was an American psychotherapist, author and motivational speaker.

ゲルダは心理療法士になっていなければ、キャバレーの歌手になりたかったそうである。
Had she not become a psychotherapist, she would love to have been a cabaret singer.

毎日、心理療法士や精神科医は自分の限界に達した患者と話をしています。
Every single day, psychologists and psychiatrists talk with patients who have reached their limit.

こうした理由から、自滅的な人が陥る状況というのはプロの心理療法士の助けを必要とするのです。
Because of all this, the situation calls for the help of a professional psychotherapist.

Ryazanの心理療法士、10年間の実務家は、結果がすぐに来ることはそれがポジティブであるとわかります。
A psychotherapist in Ryazan, a practitioner for 10 years, finds it positive that the result comes quickly.

デボラは心理療法士、プログラムディレクター、コンサルタントとして働いてきました。
Deborah has worked as a psychotherapist, program director and consultant.

必要ならば、心理療法士や心理学者に相談してください。
If necessary, counseling with a psychotherapist and a psychologist.

父はドキュメンタリー映画作家で、母は心理療法士。
His father is a documentary filmmaker and his mother is a psychotherapist.

心理療法士は食物との関係を正し、栄養士は正しい栄養計画を立てるでしょう。
The psychotherapist will correct the relationship with food, and the nutritionist will make the right nutrition plan.

したがって、そのような課題は心理療法士に頼ることによって解決することができます。
Accordingly, such tasks can be solved by turning to a psychotherapist.

クラスノヤルスクの心理療法士は、40年以上の経験があり、彼の活動にも広く使われています。
A psychotherapist in Krasnoyarsk, with more than 40 years of experience, is also widely used in his activities.

Counselor-PCとMacが心理療法士(コリンヌ・ボーラー)を訪れ、彼らの相違を解決する。
Counselor- PC and Mac visit a psychotherapist(played by Corinne Bohrer) to resolve their differences.

セックスと夫婦療法を専門とする心理療法士であるCNNの貢献者IanKernerも同意する。
CNN contributor Ian Kerner, a psychotherapist who specializes in sex and couples therapy, agrees.

米国の心理療法士ジョン・ゴットマン博士はポジティブなコミュニケーションについて40年間研究しています（8）。
American psychotherapist Dr John Gottman has spent 40 years studying positive communication(8).

非常に深刻なケースだと、心理療法士の助けを求めることがベストです。
In particularly serious cases, the best thing is to seek out the help of a psychotherapist.

しかし、心理療法士のチェン・ティが言及しているように、子供たちは身体的に回復力があり、包摂的です。
But as Cheng Ti, a psychotherapist, mentions, the children are physically resilient and inclusive.

精神的な直感的な、ホリスティックな心理療法士、精神的な媒体、ラジオのホストと著者。
Spiritual intuitive, holistic psychotherapist, psychic medium, radio host and author.

グロスルギアの発症が疑われる場合や疑われる場合は、すぐに歯科医、心理療法士のような医師に相談してください。
If there is or suspected the development of glossalgia, you should immediately seek advice from such doctors as a dentist, a psychotherapist.

腸内の不快な感覚を取り除くには、適切な栄養が必要であり、心理療法士の助けが必要な場合もあります。
To get rid of unpleasant sensations in the intestines, you also need proper nutrition, you may need the help of a psychotherapist.

さまざまな教授法や評価方法を通して、学生は独立した認知行動心理療法士になるように準備します。
Through a variety of teaching and assessment methods, it prepares students to become independent Cognitive Behavioural Psychotherapists.