志願者 - 英語 への翻訳

• applicant
• applicants
• candidates
• aspirants
• candidate

日本語 での 志願者 の使用例とその 英語 への翻訳

そして、聖アウグスチノ以来、“十の掟“は洗礼志願者や信者のカテケージスにおいて重要な位置を占めてきた。
Ever since St. Augustine, the Ten Commandments have occupied a predominant place in the catechesis of baptismal candidates and the faithful.

入り口その位それらを満たす志願者より会計能力の二度あるので、ない容易な仕事。
Not an easy task, since there are twice as many accounting faculty openings than applicants to fill them.

この最愛の人との融合は、多くの霊的志願者により、熱心に探求されてきました。
Union with the Beloved was fervently sought by many spiritual aspirants.

さらに、志願者は国からの投げ出された価格の輸入高のどの相当な増加でもかかわったことを主張します。
In addition, the applicant alleges that any substantial increase of imports at dumped prices from the country concerned.

今年の志願者総数は４５万人に達すると予想される。
The number of applicants for this year is expected to reach 450,000 this year.

志願者の年齢制限の上限は18歳を上回ってはならない。
The upper age limit of the candidates must not exceed 18 years.

志願者は国内価格を使用することは適切ではないし、国の費用が原因でかかわったことを主張しました。
The applicant claimed that it is not appropriate to use domestic prices and costs in the country concerned due to the.

先ほどの話は，バークレー校の入試が女性志願者に対して不公平になっているのではないかという懸念から始まったものでした。
Remember that we started all this with the concern that Berkeley's admissions processes might be unfairly biased against female applicants.

それ故、教会は常に司祭志願者の育成と随伴に特別に力を入れてきました。
Hence she has always devoted special attention to the formation and accompaniment of candidates for the priesthood.

但し、これは志願者がそれらの効果への抵抗を示せば省略されるかもしれません。
However, this may be omitted if the applicant demonstrates resistance to those effects.

このように法学部は、入学志願者に対して高校等での幅広い教科の学習を求めています。
As seen above, the School of Law requires applicants for enrollment to learn wide-ranging subjects in high school or other educational facilities.

サービスを使用したい志願者はクォークが提供するメンバーシップ申請様式によって次の項目を入力してください：。
The applicant who wants to use services shall enter the following items in accordance with the membership application format provided by Quark.

年には年間5,000人に増えましたが、台湾人の志願者数は増え続けています。
While it was increased to 5,000 annually in 2014, the number of Taiwanese applicants continues to grow.

このプログラムには、コンピューターの基礎技能を有する16-29歳の志願者18名が選ばれた。
Eighteen applicants between the ages of 16 and 29 with basic computer skills were selected for the program.

クラス担任制ですので、志願者（学生）の一人ひとりの学習状況を把握し、必要なら補講も行います。
Since it is a class charge system, grasp every applicant's(student) study situation and if required, also perform 補講.

たとえば、"社員募集"テーブルに、志願者の大学の名前と住所が含まれているとします。
For example, in an Employee Recruitment table, a candidate's university name and address may be included.

そして今、切望されている卵は志願者の視野に入っています。
And now the coveted egg is in the field of view of applicants.

ブリストル先物は、学術の学校からの入力で設計されています,将来の志願者,現在の学生,や雇用は明らかに「ブリストル大学院」がユニークなものを定義します。
Bristol Futures is being designed with input from academic schools, prospective applicants, current students, and employers to clearly define what makes the‘Bristol Graduate' unique.

Leverは、雇用プロセスを合理化し、志願者追跡システムを簡素化しています。それにより、リクルーターや雇用管理者が、志願者に焦点を当てることができます。
Lever streamlines the hiring process and simplifies the Applicant Tracking System, so that recruiters and hiring managers can focus on their candidates.

クォークは提供しようと計画したサービスを販売促進し知らせるために志願者に追加情報を要請できますし、志願者は該当要請を断ることもできます。
Quark may request additional information to applicants for promoting and announcing services that Quark plans to provide, and applicants may reject the request.