応接室 - 英語 への翻訳

• reception room
• drawing room
• reception rooms
• reception roomthe reception room
• reception rooma

日本語 での 応接室 の使用例とその 英語 への翻訳

最高級のタイルカーペットは、応接室などのおもてなし空間に最適です。
Luxurious carpet tiles in an"omotenashi" atmosphere in a reception room.

役員応接室上質で重厚感のある家具を配置した応接室。
Executive reception roomThe reception room features high-quality furniture with a substantial feel.

ホールを参照して、ドアを開くの名前に"また、政治と教会は、"応接室です。
Open the door, see Hall, is in the name of"also political and Church," the drawing room.

VIP応接室和の雰囲気を創り出す、イサムノグチのスタンド照明や和紙の壁紙、竹のすだれなど。
VIP reception roomA Japanese atmosphere is created by the Isamu Noguchi standing light, the washi(traditional Japanese paper) wallpaper, and the bamboo blinds.

船長公室(執務室兼、応接室)なども公開されています。
The captain's office(office and reception room) is also open to the public.

会議室、応接室などは、記者会見等にも使うことができます。
Our meeting rooms and reception rooms can be used to host press conferences.

応接室（本社さいたま新都心オフィス）エントランスに外光を取り入れる、ガラスパーティションの来客応接室。
Reception room（Saitama-Shintoshin Head Office）Glass-partitioned visitor reception room brings natural light into the entrance area.

講義配信：葉山（図書館棟3F第2TV会議室）,遺伝研（本館2F応接室）。
Remote lecuture: Hayama Library 3F 2ndTV Conference room, NIG Main building 2F reception room.

階には会議室・応接室・寝室があります。
A conference room, a drawing room and a bedroom are on the 2nd floor.

Ashburnの応接室では、クラシックなカクテルと高級なシャンパンを提供しています。
Classic cocktails and fine champagnes are served in the drawing room at the Ashburn.

VIP応接室海外のお客様を招くことを想定した「和モダン」のVIP応接室。
VIP reception roomThe"modern Japanese" design of the VIP reception room was created with visits from foreign customers in mind.

居間兼食堂暖炉のある応接室南庭テラスに面したサンルームテラス席。
Living room/ dining room Drawing room with fireplace Solarium facing south garden terrace Terrace seats.

諸君俺と応接室に行くなら―白いケーキを出そう。
Gentlemen… if you care to join me in the parlor… we will be serving white cake.

また、公共エリアやラウンジ、応接室、バー、会議室ではWiFiインターネット回線をご利用いただけます。
Internet Wi-Fi connection is available in all the bright common areas, lounges, sitting rooms, bar and meeting room..

通常それは応接室として大きい玄関ひさしのテントの前部で使用されるか、またはサイズおよび機会に別の要求に応じるために大きいグループを形作るように複数の小さい塔のテントを一緒に接続できます。
Usually it can be used in the front of big marquee tent as reception room or connect several small pagoda tents together to form a large group to meet different request on size and occasions.

通常それは応接室として大きい玄関ひさしのテントの前部で使用されるか、またはグループを形作るために複数のテントを一緒に接続できます。
Usually it can be used in the front of big marquee tent as reception room or connect several tents together to form a group.

省エネルギーおよび節電の推進>トイレおよび、弊社応接室・打ち合わせスペースでは、こまめな消灯とオフィス内の電気機器の未使用時の電源オフによる節電を実施いたします。
Energy saving and power saving We encourage our staff to turn off the lights and the electric devices when they leave the washrooms, reception rooms, and meeting rooms in our office.

今日は、学校の応接室で体育の女教師・山辺とともに、ストーカー被害を訴える女生徒と話し合っている。
Today, she is in the school's reception room with one of the school's female physical education teachers named Yamabe talking with a student who says she is being threatened by a stalker.

TheFrenchRoom:ホテル内の広々とした応接室で、窓からはニューベリー通りを見渡せます。アフタヌーンティー、ポートワインやシャンパンを楽しむのに最高です。
The French Room: The hotel's spacious drawing room, with windows overlooking Newbury Street, is an ideal setting for afternoon tea, glass of port, and champagne.

ここの研究室は、教官室と応接室、実験室を合わせると11の部屋があり、決して狭い環境というわけではありません。
This laboratory comprises 11 rooms including a supervisors' room, a reception room and experimental rooms. In other words, the entire space is by no means small.