RECEPTION ROOM - 日本語 への翻訳

• 応接室
• レセプションルーム
• 応接間

英語 での Reception room の使用例とその 日本語 への翻訳

Q How many people can use conference room/reception room?
Q会議室・応接室には何人まで入ることができますか?

We have a reception room with two twin beds, a sofa(could be used also as a bed), TV set.
私たちは2つのツインベッド、ソファのある応接室がある（また、ベッドとして）使用されるが、テレビのセット。

This room includes a reception room and meeting room, to perform a variety of functions(Approx. 194 m²).
会議室や応接室をご用意し、さまざまな用途に対応いたしております。(約194平米)。

The reception room is divided into two spaces, followed by a restaurant where breakfast is served.
レセプションルームは2つの空間に分けられていて、朝食が出されるレストランのある方へと続いています。

Each reception room uses a monotone color to create an atmosphere where customers can feel relaxed and secure.
接客個室は、モノトーンの色調でまとめ、お客様に落ち着いた安心感のある雰囲気の空間とした。

This image of the prop from the original movie in the reception room at Stan Winston Studios was shot in 1986.
これは1986年頃に撮影されたもの。スタンウインストンスタジオの応接室に展示されていた1作目のプロップ。

The offices and reception room are set up to carry out business operations, including the management of Shinseikaikan.
会館運営などの業務のため、事務室や応接室が設置されています。

Discover our variety of lounges and sumptuous reception room for your next event.
お客様の来たるイベントの準備に、当ホテルの様々なラウンジとレセプションルームをご覧ください。

Usually it can be used in the front of big marquee tent as reception room or connect several small pagoda tents together to form a large group to meet different request on size and occasions.
通常それは応接室として大きい玄関ひさしのテントの前部で使用されるか、またはサイズおよび機会に別の要求に応じるために大きいグループを形作るように複数の小さい塔のテントを一緒に接続できます。

Usually it can be used in the front of big marquee tent as reception room or connect several tents together to form a group.
通常それは応接室として大きい玄関ひさしのテントの前部で使用されるか、またはグループを形作るために複数のテントを一緒に接続できます。

At present, through post-disaster reconstruction and the"hundred" project implementation, the two host families Kawamura 27 existing residential areas, a reception room 104, which can accommodate 890 people dining.
現時点では、災害後の復興と"百"プロジェクトの実施、住宅地を、890人のお食事を収容することができますレセプションルーム104は、既存の2ホストファミリー川村27日まで。

In the reception room, I gave to Molyvann a catalog of Kunio Maekawa's 100-year anniversary exhibition held in 2005, and talked with him for about an hour.
応接間で、2005年に開催した「生誕100年・前川國男建築展」のカタログをお渡しして、1時間ほど話をうかがう。

Today, she is in the school's reception room with one of the school's female physical education teachers named Yamabe talking with a student who says she is being threatened by a stalker.
今日は、学校の応接室で体育の女教師・山辺とともに、ストーカー被害を訴える女生徒と話し合っている。

Courtyard left, middle, and right on three sides would have been positive housing, opposite the door of the reception room, followed by set up the staircase.
中庭、そして3つの側面、右側の階段を上って設定された後は、レセプションルームのドアが反対されて肯定的な住宅のだろう中央左。

Although there are limitations due to the use of Western flowers, Ikebana flower arrangements matching the seasons are decorating the reception room and dinner table.
また、洋花ですので限界はありますが、できるだけ季節に合った雰囲気の活け花を生けて、応接間や食卓に飾ることも欠かせません。

The reception room on the 6th floor of the Minato Mirai Hall in Yokohama is a luxurious space with a view of the sea and can be used with music.
また、横浜みなとみらいホール6階にある「レセプションルーム」は、海の景色を一望できる贅沢な空間で、音楽の演奏を交えた利用が可能です。

This reception room is the most spacious room on the 2nd floor. It features an authentic coffered ceiling in the middle, decorated with a lowered ceiling periphery finished in white plaster, offering an exquisite balance between them.
二階で一番広いこの応接室は天井の中央部が本格的な格天井で造られており、周囲は下がり天井で白の漆喰でまとめられ、両者が絶妙なバランスを保っております。

The main focus in the reception room was a tree covered in bespoke paper lanterns which replaced escort cards-each one had guest names and their table numbers.
披露宴会場のメインフォーカスは、特製のランターンがたくさんぶら下がった木で、ランターンには、ゲストの名前と席番号が書かれていました。

On the first floor, there is a one-on-one adoption clinic, a reception room where prospective adoptees and target dogs meet, and a caretaker education room to help abandoned dogs find new families.
内部施設を見ると、1階には1対1の養子相談室、養子希望者と対象犬が出会う接見室、保護者の教育室などがあり、遺棄犬が新しい家族を見つけることができます。

In particular, Inagi, Double year during the growth spurt, hotels and houses the reception room is currently booked, average room prices rose 5-10 times in local houses of more than 200 house had been sold/ beds.
特に、稲城は、中に成長、今年のダブルスパートホテルとレセプションルーム宅地の予約される今、平均宿泊料金は住宅がされてベッド/販売のための200元地域よりも多くの時間をローズ5-10住宅。