応援は - 英語 への翻訳

• support
• cheering

日本語 での 応援は の使用例とその 英語 への翻訳

復旧や復興、再生の応援は、流行やブームで終わらせてはいけない。
Support for restoration, revival and reproduction of Fukushima, must not be like a fashion.

ハイテンションでハイタッチの応援は疲れ切った体を鼓舞してくれました。
High tension and high touch support cheered my exhausted body.

ウインブライトちゃんには、ちょっと厳しいレースになっちゃうかもだが、応援は続けるよん。
It might be tough for Win Bright, but I will keep cheering.

近隣に商業施設がありますので、大声や鳴り物等による応援は禁止です。
There are commercial facilities in the vicinity, so cheering by loud or ringing etc is prohibited.

クリスマスの応援は子供のためだけである必要はありません。今年も休暇を楽しむことができます。
Christmas cheer doesn't have to be just for kids; you can enjoy the holidays this year, too.

応援は安全ですが、それでもいくつかの予期しない間違いが現れることがあります。
Although rooting is safe, there are still some unexpected mistakes will appeare.

米格安航空会社ヴァージン・アメリカ（VirginAmerica）の代理人は、TMZに対して、「ファンや選手の応援は続けるが、ヴァージン・アメリカはロサンゼルス・クリッパーズのスポンサー契約を終了することを決断した」と述べた。
Virgin America released a statement soon after saying:“While we continue to support the fans and the players, Virgin America has made the decision to end its sponsorship of the L.A. Clippers.”.

米格安航空会社ヴァージン・アメリカ（VirginAmerica）の代理人は、TMZに対して、「ファンや選手の応援は続けるが、ヴァージン・アメリカはロサンゼルス・クリッパーズのスポンサー契約を終了することを決断した」と述べた。
A representative for Virgin America told TMZ while the airline would"continue to support the fans and the players, Virgin America has made the decision to end its sponsorship of the LA Clippers.".

私はエベチャレ完遂後も福島応援を旗印としたNPOを立ち上げて福島への応援をより一層加速させ、福島への応援は一生続けます。
After accomplishment of Everest challenge, I am planning to set up a Non-Profit Organization to support Fukushima in order to accelerate the support. I continue to support Fukushima until the end of my life.

しない,本当に,応援は、これらの多くの比較的簡単なプロセスであります“簡単ワンタッチ(A)ルートツール”その後もご案内し、あなたが持つかもしれないあらゆる問題を解決するためにXDAのガイドとヘルプの過多があります。
No, really, rooting is a relatively painless process with a lot of these“easy one touch(un)root tools” and even then there is a plethora of guides and help from XDA to guide you and troubleshoot any problems you might have.

ラグビーワールドカップ2019™の開催都市に立候補していることに触れ、「今回の神戸訪問で神戸が気に入ったので、神戸での開催を応援したい。」とあいさつし、久元市長は、「神戸開催に向けて取り組んでいるので、応援は非常にありがたい。」と応じました。
Rugby World Cup 2019™ of touching that is running in the host city、”Visit to Kobe this Kobe liked、I want to support the event in Kobe。”And greet、久元 Mayor、”Because it is working toward Kobe、Support is highly appreciated。”And met the。

応援はできないぞ。
I can't root for you though.

両親も応援は素晴らしい。
The parents are wonderfully supportive.

応援は現地だけではない。
But the outpouring of support was not just local.

外国人の応援は陽気だ。
The support of strangers is amazing.

応援は1回のみです。
Backed up only once.

応援はどんなところからも届く』。
Support can come from anywhere.

両チーム共応援は凄かったです。
Both teams are strongly supported.

ぴょんこさんの応援はいつも心強いですよ。
A great support is always a big relief.

真のジャーナリズムの応援は出来ます。
I'm happy to support real journalism.