日本語 での 思い出がある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そしてもうひとつ、僕には拍手にまつわる、忘れられない思い出がある。
アブダビにはジュニアキャリアから素晴らしい思い出があるし、日中から夜にかけてレースをするのは本当にクールな雰囲気だ」。
I have great memories from Abu Dhabi in my junior career, and it's a really cool atmosphere as you race from day into night.年の夏、依然として新鮮さを感じていたウルリッヒには、特に際立ったひとつの思い出がある。
The summer of'85 still feels fresh to Ulrich, and one memory in particular stands out.長年にわたり、素晴らしい思い出があるし、今日僕がいる場所にたどり着くのを助けてくれた全員に感謝している。
I have so many great memories over the years and thank everyone in all the teams I have come through to help me get to where I am today.その土曜日の下院における討議も、もう一つ強烈な思い出がある。
The debate in the House of Commons that Saturday is another very powerful memory.クラブの私にとっては長い旅に参加するような素晴らしい思い出があるため、最初の時間、として、さらにユニークな。
As a first time to participate in the club a long journey for me, to have such wonderful memories, even more unique.過ごすに選択してくださいクリスマスは、最も美しいトスカーナのヴィラでの今年唯一の美しい思い出があるが、クリスマス休暇をお使いいただけます。
Choose to spend your Christmas in one of the most beautiful Tuscany villas and this year yours Christmas vacation will have only beautiful memories.今は昨日無かった娘の５年間の思い出がある。
Of a daughter that I didn't have yesterday. and now I have five years of memories I didn't think any of this was gonna be real.ハンガロリンクは本当に好きだし、GP2でポールポジションから優勝したいるので、僕にとって特別な思い出がある場所だ。
I really like the Hungaroring and it's a place that holds special memories for me having won here in GP2 from pole position.個人的に私は、マサチューセッツ州ケンブリッジで17歳の時に経験した、あの六日を巡る三つの思い出がある。
On a personal note, I have three memories of those six days, which I experienced at the age of 17 in Cambridge, Massachusetts.バーレーンは2008年に初めて、そして、唯一のポールポジションを獲得した場所なので良い思い出があるし、楽しみにしている。
I have good memories of Bahrain as I got my first and only pole position there in 2008 so I am looking forward to it.年に初めて自動車のレースをしたコースでもあるし、F3でもいい思い出がある。
It's the track where I had my first car race in 2005 and I also have good memories from Formula 3.夏休みを迎えた小6のユウタ(声:武井証)は、事故で亡くなった父親との思い出があるダム湖へ。
Sixth-grader Yuta(voice: Takei Akashi) goes to a reservoir that has memories connected with his father, who died in an accident.思い出がある人にとっては思い出すことは簡単であり、心がある人にとっては忘れるのは難しい」。
Remembering is easy for someone with a memory, forgetting is difficult for someone シュコダ・ファビアにはたくさんの思い出があるし、あのマシンに戻ることを楽しみにしている。
I have so many fond memories of the ŠKODA FABIA and am really looking forward to getting back in that car.何故なら、ここには思い出があるが、あいつらはいない。
今は昨日無かった娘の５年間の思い出がある。
And now I have five years of memories 杯のコーヒーには40年の思い出がある」トルコの諺。
わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.杯のコーヒーには40年の思い出がある」トルコの諺。
A cup of coffee is remembered for forty years” as an old Turkish saying holds.
