日本語 での 思い出しなさい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々が「この10,000年以内に活動中のすべての火山が、ポールシフトの間、再び活発になりそうである」と述べたのを思い出しなさい。
Remember that we have stated that all volcanoes active within the last 10,000 years are likely to become active again during this pole shift.Wheneverythingseemstobegoingagainstyou,rememberthattheairplanetakesoffagainstthewind,notwithit.-HenryFord「全てが自分に対抗しているように思える時、飛行機が風の吹く方向ではなく、風に向かって離陸することを思い出しなさい。
When everything seems to be going against you, そのような場合には、自分を守ろうとする誘惑を退け、単に微笑みを返し、地球の上の人生は、言葉や行動の力によって他の力を制圧するためのものではなく、唯一の力の中に目覚めるための旅なのだということを思い出しなさい。
If this happens to you resist the temptation to defend yourself and simply smile, remembering that life on earth is not about overcoming one power with another through words or actions but is instead a journey of awakening into the realization of ONE POWER.Afteryouhave~"「あなたがあなた自身と世界のためにやろうとしていることの大切さについて考えた後、完全な静けさの中に身を落ち着けて、今日、今こそ、あなたがどんなにあなたの心の中の光に到達したいと望んでいるか、それだけを思い出しなさい」。
After you have thought about the importance of what you are trying to do for yourself and the world, try to settle down in perfect stillness, remembering only how much you want to reach the light in you today,--now!思い出しなさい。
Remember what it looks like.お父上を思い出しなさい。
初期の教えを思い出しなさい。
Remember back to your early teachings.水の知恵を思い出しなさい。
Please remember to be water wise.ロトの妻を思い出しなさい。
Remember the wife of Lot.ロトの妻を思い出しなさい。
Remember Lott's wife.なぜ生まれたか思い出しなさい。
エジプトでの体験を思い出しなさい。
Remember the Egyptian experience.ロトの妻を思い出しなさい。
Remember aLot's wife.どこから落ちたかを思い出しなさい。
Remember from where you have fallen.こうして、この真理をいつも思い出しなさい。
Always remember this truth.ロトの妻のこと思い出しなさい。
So remember Lot's wife.去年の悔しさを思い出しなさい。
Remember the sadness of last year?最初にあったものを思い出しなさい。
Remember what happened first.なぜ生まれたか思い出しなさい。
そして、わたしの愛を思い出しなさい。
And to remember my love.
